乐极伤头白，更长爱烛红。
相逢难衮衮，告别莫匆匆。
但恐天河落，宁辞酒盏空。
明朝牵世务，挥泪各西东。
《酬孟云卿》全文
- 拼音版原文全文
酬 孟 云 卿 唐 /杜 甫 乐 极 伤 头 白 ，更 长 爱 烛 红 。相 逢 难 衮 衮 ，告 别 莫 匆 匆 。但 恐 天 河 落 ，宁 辞 酒 盏 空 。明 朝 牵 世 务 ，挥 泪 各 西 东 。
- 注释
- 乐极：极度快乐。
伤头白：形容因快乐过度而显得苍老。
更长：夜深。
爱烛红：喜爱红色的蜡烛，象征温暖和持久。
难衮衮：难以频繁相聚。
告别：离别。
莫匆匆：不要急急忙忙。
恐：担心。
天河落：比喻时间流逝或分离如银河倾泻。
宁辞：宁愿舍弃。
酒盏空：空的酒杯，象征离别的凄凉。
明朝：明天。
世务：世俗事务。
挥泪：含泪。
西东：各自东西方向，表示分别。
- 翻译
- 欢乐过度使人头发早白，夜晚漫长偏爱红烛照。
相遇相聚总是难长久，离别之际切勿太匆忙。
只担心天上的银河落下，宁愿舍弃空的酒杯。
明天又要被俗事牵绊，含泪挥别后各自东西。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《酬孟云卿》。诗中表现了对朋友深厚情谊和对人生易逝的感慨。
“乐极伤头白，更长爱烛红”两句表达了在欢乐聚会中，不禁感到时光飞逝，头发转眼间已然斑白，而更珍惜那些如同红烛般温暖美好的时光。这里的“乐极”指的是心中的喜悦已经达到顶峰，而“伤头白”则是对时光流逝的无奈和感伤。
“相逢难衮衮，告别莫匆匆”这两句通过“难衮衮”和“莫匆匌”两个词语，形容了朋友间相见的珍贵与离别时的不舍得。诗人希望每一次相聚都能珍惜，每一别都能慢慢品味那份分别的哀愁。
“但恐天河落，宁辞酒盏空”则是表达了对未来不可预知和对生命短暂的担忧。这里“天河落”象征着时间的流逝，而“宁辞酒盏空”则表现出诗人宁愿放弃眼前的欢乐，也不愿看到美好的时光就此结束。
最后，“明朝牵世务，挥泪各西东”表达了明日将面临繁杂的人间事务，对朋友的离别感到难过，每个人都带着泪水向不同的方向告别。这里“牵世务”指的是回到现实世界中处理各种琐碎的事务，“挥泪各西东”则是对友情的无奈和珍贵的抒发。
整首诗通过对时光易逝、人生聚散的感慨，以及对朋友深厚感情的表达，展现了杜甫深沉的人文情怀和卓越的艺术成就。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
驯鹿篇
暖食夭夭涧边草，寒食畇畇亩中稻。
气闲性逸致食谁，无乃园夫与田老。
食人之食解人意，呈瑞衔花说仙岛。
变苍为白记千年，作颂陈图贻寿考。
腾麛戏牝亦自适，伎伎牲牲炫文藻。
呼来喝去足调笑，仰首呦呦向晴昊。
我今哀汝狎且驯，始为玩物终杀身。
大地无处无松筠，何不自牧南山春。
送邃庵公赴陕西用原韵二首·其二
咸阳隩区何遥遥，旧称天府群雄朝。
重关百崄为敌守，沃野千里缘耕烧。
横桥南渡银汉渺，高屋上建瓴水消。
河流呼吸撼地轴，岳撑峍屼干招摇。
东制连衡一百万，西来约法唯三条。
吴贤曾叹国风美，赵伯亲承锦瑟调。
钟山王气不可厌，十二金人同日销。
遂令昭德蓄威地，一价夜到如摧彫。
明公出镇复考牧，权因望重元非招。
坐知春草长城窟，不见胡儿猎与樵。
居陋巷为江西易居隐者题
居陋巷，柴门草径沙石壮。
上倚悬崖高百丈，下瞰寒流低涨。
藤萝盘郁青垂障，竹木交枝势欲放。
渔人夜歌樵晚唱，四时花鸟难描状。
陋巷居人真跌宕，不事王侯事高尚。
才名可是柴桑翁，襟怀直在羲皇上。
诗慢吟，酒新酿，兴起不知天浩荡。
但道晞颜亦颜徒，管甚尘间忙得丧。
人生志，即安畅，何必万里长风破巨浪。