东坡五载黄州住，何事无言及李宜。
却似西川杜工部，海棠虽好不吟诗。
《赠黄州官妓》全文
- 拼音版原文全文
赠 黄 州 官 妓 宋 /苏 轼 东 坡 五 载 黄 州 住 ，何 事 无 言 及 李 宜 。却 似 西 川 杜 工 部 ，海 棠 虽 好 不 吟 诗 。
- 注释
- 东坡：苏轼的别号，这里指苏轼本人。
五载：五年。
黄州：地名，今湖北黄冈。
何事：为什么，什么事。
无言：没有提及，未说。
李宜：李白，唐朝著名诗人。
却似：犹如，好似。
西川：古代地区名，今四川西部。
杜工部：杜甫，唐朝诗人，曾任工部员外郎。
海棠：一种花卉，花朵美丽。
虽好：虽然美好。
不吟诗：未曾写诗赞美。
- 翻译
- 苏东坡在黄州住了五年，为何从未提及李太白呢？
就像杜甫在西川，尽管海棠花美，他却不曾吟咏诗篇。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，表现了诗人对黄州生活的一种情感体验。开篇“东坡五载黄州住，何事无言及李宜”两句，诗人以自谑的口吻提到自己在黄州居住了多年，却鲜少提及当地的名妓李宜，显示出一种生活中的淡然与超脱。这里的“东坡”是苏轼的别号，而“五载”则指他被贬官后在黄州的五年时光。
接着，“却似西川杜工部，海棠虽好不吟诗。”两句，则以比喻的手法，将自己与唐代伟大的诗人杜甫相比较。杜甫曾居住于四川（古称“西川”），而他即使面对美丽的海棠花，也没有被诱发而吟咏诗句。这两句表明，苏轼虽然身处风景如画之地，但内心的沉郁与思考使得他无法轻松地写下诗篇。这里，“不吟诗”既可解为对美景的冷漠，也可理解为诗人内心深处的忧虑和压抑。
整首诗通过巧妙的自比，展现了苏轼在黄州期间的心境：淡然面对生活，同时又有着深沉的情感与思考。这种情感表达方式既体现了宋代文人的审美趣味，也反映出苏轼个人的性格特点和当时的社会环境。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送廖倚归衡山
雌猿夜啼别湘东，晓寻故人背孤桐。
孤桐有声弹不响，弦绝曲在埋蒿蓬。
知音万古期必逢，今日已闻天下雄。
陟山涉水不辞远，文章大名居禁中。
扣门一见颜色喜，抱琴三叹含徵宫。
九畴不汨微禹力，尧舜岂无明与聪。
推根致本贤意合，叙述况值太史公。
贸金得玉莫忘宝，却过洞庭乘朔风。
猿休啼月月色好，还来旧山伴狙翁。
赋洪景伯新创清閟堂
向来杂芜秽，今忽快心目。
堂成风尘表，巧枕龙顾麓。
主人喜高节，此君出幽谷。
我梢舞翠凤，烟霏度寒玉。
挺然霜雪操，下笑桃李俗。
窗户回繁阴，书帙荫新绿。
萧骚蕴胜致，日日意自足。
况闻政事余，清集忘窘束。
真有文字乐，厌饫三万轴。
却恐乐未央，遄归紫泥促。
洞霄纪游
从来此山中，不记几游历。
每缘困杯酌，未暇赋篇什。
屡恐为山羞，欲吟嗟思涩。
今晨始杖屦，醒眼看泉石。
草木呈幽姿，烟云舒秀色。
扪萝扣栖真，束燎穿大涤。
神工跨石梁，天巧镂岩壁。
仙人不可逢，灵箬无从得。
回观翠蛟舞，俯视云根屹。
何如出山去，飞腾霈甘泽。