慇勤雪色鹿，报我上空濛。
老鹤三山客，苍松百岁翁。
洞云浮地出，池水与江通。
仙榼无多酌，逡巡两颊红。
《平都山二首·其一》全文
- 翻译
- 殷勤的白色鹿，回报我天空的迷茫。
老鹤是三山的旅人，苍松则是百岁的老人。
洞穴的云雾在地上浮动，池水连通着江河。
仙人的酒壶里酒不多，喝完后脸颊渐渐泛红。
- 注释
- 雪色：洁白如雪。
鹿：鹿。
上空濛：天空迷茫。
老鹤：年老的仙鹤。
三山客：传说中的仙人居住之地。
苍松：长寿的松树。
百岁翁：百岁老人。
洞云：洞穴中的云雾。
浮地出：从地面升起。
池水：池塘之水。
江通：与江河相连。
仙榼：仙人的酒壶。
无多酌：酒量不大。
逡巡：慢慢喝。
两颊红：脸颊微红。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了超脱尘世的意境和对自然之美的赞叹。首句“慇勤雪色鹿，报我上空濛”中的“慇勤”形容鹿的温顺，“雪色”则是对鹿毛色的描绘，通过鹿来传递诗人对远方或高处某种信息的渴望，这里可能象征着向往或呼唤。"报我上空濛"中的“濛”有轻薄、淡远之意，给人一种遥不可及的感觉。
接下来的“老鹤三山客，苍松百岁翁”则描绘了一位在三山间游走的年迈老鹤和一位寿比苍松更长的仙翁，这里老鹤与苍松都是长寿的象征，而“客”和“翁”则分别指代着诗人对那份超然物外生活的向往。
"洞云浮地出，池水与江通"一句中的“洞云”可能是某个山洞中升腾的云雾，“浮地出”形容其轻盈而出，给人一种神秘莫测之感。而“池水与江通”则描绘了一种自然景观，其中池水流通于江，象征着内在的宁静和外界的联系。
最后两句“仙榼无多酌，逡巡两颊红”中，“仙榼”可能是指仙境中的酒具或特定的饮器，“无多酌”则表达了一种节制和知足常乐。而“逡巡两颊红”中的“逡巡”形容一种悠然自得的神态，而“两颊红”则可能是由美酒或高兴而引起的面色红润，这里可能隐喻着诗人对生活的享受和满足。
总体来说，这首诗通过描绘自然景观和超脱尘世的意境，展现了诗人对于自然之美的赞叹以及对仙境生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧见明极和尚
机丝抽尽万缘平，休倚寒岩转路程。
千圣不携无影像，那边借伴月华明。