千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《正见寺晓别生公》
《正见寺晓别生公》全文
发布时间:2025-12-05 17:00:28 唐 / 温庭筠   形式: 五言律诗  押[侵]韵

清晓盥秋水,高窗留夕阴。

初阳到古寺,宿鸟起寒林。

香火有良愿,宦名非素心。

灵山缘未绝,他日重来寻。

(0)
拼音版原文全文
zhèngjiànxiǎobiéshēnggōng
táng / wēntíngyún

qīngxiǎoguànqiūshuǐgāochuāngliúyīn
chūyángdào宿niǎohánlín

xiānghuǒyǒuliángyuànhuànmíngfēixīn
língshānyuánwèijuézhòngláixún

翻译
清晨洗漱在秋水边,高窗留下傍晚的余晖。
初升的太阳照进古老的寺庙,夜宿的鸟儿在寒冷的树林中醒来。
香火缭绕寄托着美好的愿望,官场名声并非我本意。
与灵山的缘分还未断绝,将来有一天我会再来寻找。
注释
清晓:清晨。
盥:洗漱。
秋水:清凉的秋水。
高窗:高高的窗户。
夕阴:傍晚的余晖。
初阳:初升的太阳。
古寺:古老的寺庙。
宿鸟:过夜的鸟儿。
寒林:寒冷的树林。
香火:供奉的香和灯火。
良愿:美好的愿望。
宦名:官场名声。
素心:本心,真实的意愿。
灵山:神圣的山,可能指佛教中的灵山。
缘:缘分。
未绝:未断。
他日:将来某一天。
重来:再次来访。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在清晨离开寺庙时的场景和心境。开篇“清晓盥秋水,高窗留夕阴”写出了早晨洗漱的画面,以及高窗下还残留着夜晚的阴影,这两句展示了时间的转换与自然界的宁静。

接着,“初阳到古寺,宿鸟起寒林”则描绘了初升的太阳照射在古老的庙宇上,而那些在树木间过夜的小鸟开始因为清晨的寒冷而鸣叫。这里不仅展示了自然景象,同时也透露出一种萧瑟、静谧的氛围。

“香火有良愿,宦名非素心”表明诗人虽然烧香许愿,但这种官场上的功名并不是他内心所真实渴望的。这里流露出了诗人对世俗功名的一种超脱和不屑。

最后,“灵山缘未绝,他日重来寻”则是诗人表达了自己与这座神圣之地(灵山)之间的情感纽带尚未断绝,未来还会再次回到这里寻找。这里体现出了诗人对自然和精神家园的向往。

整首诗通过对早晨光影、古寺鸟鸣等景象的细腻描绘,以及对内心世界的抒情表达,展现了诗人在面对自然与世俗之间挣择时的心境和情感。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

饯另郭帚斋游湘南

扁舟今日去,昨夜月添愁。
诗满湘波上,名高庾岭头。
友朋千载事,今古一般秋。
石鼓多遗刻,君能寄雁不。

(0)

四先生像赞·南轩张宣公

玉质金相,卓尔良贵。
有鉴在心,明利与义。
大原斯阐,维世之模。
表里不贰,皇皇圣途。

(0)

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊·清友

清友天赋完,岁晚树独暖。
粲此白玉英,瑟彼清庙瓒。
香自根中来,冰雪匪压断。
一见一回老,殷勤呼茗碗。

(0)

挽陈太传

由来安澹泊,人叹历官迟。
两邑犹思宰,诸生共哭师。
文名如日在,心事只天知。
未竟经纶业,传家有桂枝。

(0)

和康节三诗·晨起

一日事在寅,晨兴宜自今。
天澄万古气,人醒半生心。
残月留僧阁,寒烟度石林。
营营何所得,白发易相寻。

(0)

和赵寺丞札鹤吟

既名仙者物,何恙亦沈冥。
吊月怜孤影,埋云异瘦形。
琴中空作操,诗外不消铭。
叶落鸣皋处,犹疑昨夜听。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com