应说兵来且莫降，急寻宫井共深藏。
侧身待作凌波步，仰首还成半面妆。
已分葬埋依古甃，可怜牵挽出银床。
至今汲水人皆说，犹带烟脂旧日香。
《景阳井》全文
- 翻译
- 面对敌军来袭，暂且不要投降，赶紧找寻宫中的深井隐藏起来。
侧身行走如同凌波微步，抬头望去仿佛化作了半面妆容。
已经注定要依附于古老的井壁，可惜还需被人从银床上拉出。
直到现在打水的人还在传说，那井水依然带着昔日脂粉的香气。
- 注释
- 兵来：敌军来袭。
且：暂且。
莫：不要。
降：投降。
宫井：宫中的井。
共：一起。
深藏：隐藏。
侧身：侧着身体。
凌波步：轻盈的步态。
仰首：抬头。
成：化作。
半面妆：半边脸的妆容。
葬埋：埋葬。
依：依靠。
古甃：古老的井壁。
可怜：可惜。
牵挽：拉出。
银床：井边的床或平台。
汲水人：打水的人。
烟脂：古代女子使用的脂粉。
旧日香：昔日的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性在兵变中所表现出的坚定与勇敢，以及对美貌生活的不舍。诗人通过景阳井这一特定的地点，展现了历史事件与个人情感的交织。
"应说兵来且莫降，急寻宫井共深藏。" 这两句表达了在战乱之中，女性的坚韧和对安全的渴望，她选择隐藏以避开兵祸，展现了一种不屈不挠的精神。
"侧身待作凌波步，仰首还成半面妆。" 这两句则描绘了她在仓促之间依然保持着对美的追求，即使是在动乱之中，也不忘修饰自己，这是对生活品质的一种坚持。
"已分葬埋依古甃， 可怜牵挽出银床。" 这两句写到了战争所带来的毁灭和对过去美好生活的怀念。古甃指的是古代墓穴的边缘，而牵挽出银床则是对过往奢华生活的一种留恋。
最后两句 "至今汲水人皆说，犹带烟脂旧日香。" 通过井水中依然残存的脂粉香气，传达了历史沧桑和对美好事物永恒记忆的主题。这不仅是对过去生活的一种缅怀，也映射出诗人对美丽事物无法忘怀的情感。
整首诗通过对比手法，将战乱与平静、毁灭与美好、历史与个人情感交织在一起，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳群萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之
麦熟即快活，汝不食麦空饶舌。
前时斗粟银百星，老农无银色菜青。
此鸟年年啄草子，今年草根救人死。
鸟无所食饥奈何，见人食麦喜且歌。
催人锻磨尤慇勤，前身恐是老农身。
大麦炊糍先祭祖，小麦作饼赛田神。
姊捉麦，姊捉麦，姊娣相随筐有获。
田间滞穟纵复横，伛偻东阡与西陌。
婆饼焦，断消息。
而今麦熟婆当还，莫忧饼焦儿不食。
脱布裤，村村雨满田无路。
平生不惯著新衣，两腿泥深逐牛步。
脱破袍，与郎裁衫两髀高。
田头赫日晒额焦，脱衣挂树踏桔槔。
画眉叫，画眉叫，抹截梳装趁炊早。
夫妇如宾有古风，乌头白颊宜相好。
上堂问讯白头翁，蚤晚寒温候不同。
善事阿姑姑不恶，粗茶淡饭是家风。
提葫芦，沽美酒，布帘书字邻家有。
沽来行馌望田头，先酌瓷瓯奉姑舅。
不学前村百舌儿，说非说是摇花柳。
不学桑间鸠妇相勃溪，天阴逐去晴归来。
大妇偷，我弗偷，辨说曲直令侬羞。
浅铺薄遍煮苋汁，二升麦饼鹘突流。
爷饭饭，奉亲约己渠非讪。
谁倚阑干十二红，鲜鲜翠碧乱芳丛。
烛烧花蜡夜嫌短，词斲锦囊尊不空。
此事有分求不得，不知归去从耕农。
《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳群萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之》【宋·舒岳祥】麦熟即快活，汝不食麦空饶舌。前时斗粟银百星，老农无银色菜青。此鸟年年啄草子，今年草根救人死。鸟无所食饥奈何，见人食麦喜且歌。催人锻磨尤慇勤，前身恐是老农身。大麦炊糍先祭祖，小麦作饼赛田神。姊捉麦，姊捉麦，姊娣相随筐有获。田间滞穟纵复横，伛偻东阡与西陌。婆饼焦，断消息。而今麦熟婆当还，莫忧饼焦儿不食。脱布裤，村村雨满田无路。平生不惯著新衣，两腿泥深逐牛步。脱破袍，与郎裁衫两髀高。田头赫日晒额焦，脱衣挂树踏桔槔。画眉叫，画眉叫，抹截梳装趁炊早。夫妇如宾有古风，乌头白颊宜相好。上堂问讯白头翁，蚤晚寒温候不同。善事阿姑姑不恶，粗茶淡饭是家风。提葫芦，沽美酒，布帘书字邻家有。沽来行馌望田头，先酌瓷瓯奉姑舅。不学前村百舌儿，说非说是摇花柳。不学桑间鸠妇相勃溪，天阴逐去晴归来。大妇偷，我弗偷，辨说曲直令侬羞。浅铺薄遍煮苋汁，二升麦饼鹘突流。爷饭饭，奉亲约己渠非讪。谁倚阑干十二红，鲜鲜翠碧乱芳丛。烛烧花蜡夜嫌短，词斲锦囊尊不空。此事有分求不得，不知归去从耕农。
https://www.ahchsz.com/shici/gYAu4h2cL2.html
春晚还致庵
乱后还山喜复哀，旧书亡失等秦灰。
翛然山径花吹尽，蚕豆青梅荐一杯。
金线草
金线比方浑未尽，玉函收录尚多遗。
盈盈蜂蝶菩提叶，袅袅蜻蜓菡萏枝。
寒女有针缝不得，山人无衮补何为。
芝茎底事生庭砌，莼叶胡为上井湄。
剪綵不香难作实，垂丝著石便生儿。
莫轻小草沿幽僻，也有凌霜傲雪姿。