去年我丧子与妻，君闻我悲尝俛眉。
今年我闻君丧女，野岸孤坐还增思。
思君平昔怜此女，戏弄膝下无不宜。
昨来稍长应慧黠，想能学母粉黛施。
几多恩爱付涕泪，洒作秋雨随风吹。
风吹北来沾我袂，哀乐相恤唯己知。
自古寿夭不可诘，天高杳杳谁主之。
以道为任自可遣，目前况有宁馨儿。
《开封古城阻浅闻永叔丧女》全文
- 拼音版原文全文
开 封 古 城 阻 浅 闻 永 叔 丧 女 宋 /梅 尧 臣 去 年 我 丧 子 与 妻 ，君 闻 我 悲 尝 俛 眉 。今 年 我 闻 君 丧 女 ，野 岸 孤 坐 还 增 思 。思 君 平 昔 怜 此 女 ，戏 弄 膝 下 无 不 宜 。昨 来 稍 长 应 慧 黠 ，想 能 学 母 粉 黛 施 。几 多 恩 爱 付 涕 泪 ，洒 作 秋 雨 随 风 吹 。风 吹 北 来 沾 我 袂 ，哀 乐 相 恤 唯 己 知 。自 古 寿 夭 不 可 诘 ，天 高 杳 杳 谁 主 之 。以 道 为 任 自 可 遣 ，目 前 况 有 宁 馨 儿 。
- 翻译
- 去年我失去了儿子和妻子，你听到我的悲伤时也曾低头垂泪。
今年我又听说你失去了女儿，我在野外独自坐着，思念更加深沉。
回忆起你过去如何疼爱这个女儿，她曾在你膝下嬉戏，你总是笑逐颜开。
她最近长大了些，想必聪明伶俐，像极了她的母亲，会学着装扮自己。
你们曾有多少深情厚爱，如今化作泪水，随秋雨飘散，被风吹走。
风从北方带来，沾湿了我的衣袖，只有我自己能体会这哀与乐。
自古以来生死难以预料，苍天高远，谁能主宰这一切。
但只要坚守道义，就能自我排解，更何况现在还有可爱的孩子在眼前。
- 注释
- 丧子：失去孩子。
君：对方，指朋友。
俛眉：低头垂泪。
增思：增加思念。
戏弄：玩耍，逗弄。
稍长：渐渐长大。
慧黠：聪明伶俐。
粉黛施：化妆打扮。
涕泪：眼泪。
宁馨儿：可爱的孩子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《开封古城阻浅闻永叔丧女》，表达了对友人欧阳修（字永叔）失去爱女的深深哀悼和对往事的回忆。诗中通过叙述去年自己丧子丧妻的痛苦，与友人共情，如今得知对方又遭遇丧女之痛，更加深了对彼此的同情。诗人回忆起欧阳修疼爱女儿的情景，感叹女儿的成长和聪明伶俐，惋惜她的早逝，将父女间的深情厚谊化为泪水，随风飘散。诗中也流露出对生死无常的感慨，认为尽管世事难料，但可以通过道义来慰藉心灵，同时寄寓了对欧阳修还有幼子的安慰。整体上，这是一首情感真挚，富有哲理的悼亡诗。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
初入越谒司理陈海士先生献诗二十四韵
当代推英杰，匡时仰巨公。
斯文端有赖，作者得无同。
国是评元重，人伦鉴不空。
名高腾早岁，道立冠寰中。
漳浦渊源海，云间大国风。
法星临浙水，陶冶遍江东。
击隼严威厉，神羊指佞工。
九流扶正气，一字㱲奸雄。
山徼惊闻寇，王师始即戎。
廓清传尺檄，樽俎奏肤功。
圣主方求旧，群贤已在宫。
奠盂应可卜，脱距计斯穷。
天意胡宁定，狂氛叵未终。
致犹勤侧席，展矣伫非熊。
自此先生进，其将社稷隆。
鄙儒真井鲋，小艺愧雕虫。
登网呈残蚌，知音托爨桐。
夜光收暗索，肓竖虐微躬。
病骥悲离皂，创鸿下陨弓。
衔恩惟刺骨，幽愤尚填衷。
壮士甘长贱，孤怀敢自通。
望门欣洒扫，仰止拜衡嵩。
草履初投圮，蓬心待发蒙。
朝宗来百越，迷筏指冥濛。
《初入越谒司理陈海士先生献诗二十四韵》【明·彭孙贻】当代推英杰，匡时仰巨公。斯文端有赖，作者得无同。国是评元重，人伦鉴不空。名高腾早岁，道立冠寰中。漳浦渊源海，云间大国风。法星临浙水，陶冶遍江东。击隼严威厉，神羊指佞工。九流扶正气，一字㱲奸雄。山徼惊闻寇，王师始即戎。廓清传尺檄，樽俎奏肤功。圣主方求旧，群贤已在宫。奠盂应可卜，脱距计斯穷。天意胡宁定，狂氛叵未终。致犹勤侧席，展矣伫非熊。自此先生进，其将社稷隆。鄙儒真井鲋，小艺愧雕虫。登网呈残蚌，知音托爨桐。夜光收暗索，肓竖虐微躬。病骥悲离皂，创鸿下陨弓。衔恩惟刺骨，幽愤尚填衷。壮士甘长贱，孤怀敢自通。望门欣洒扫，仰止拜衡嵩。草履初投圮，蓬心待发蒙。朝宗来百越，迷筏指冥濛。
https://www.ahchsz.com/shici/KG86YTdn7H.html