秋风萧飒兮白露下，岂不日月兮照我下土。
持此白头兮言归何所，默已不堪兮哭微更苦。
儿孙为吾一恸兮万万古。
《孙氏女哀词三章·其三》全文
- 注释
- 秋风：秋天的寒风。
萧飒：凄凉、肃杀。
白露：清晨的露水。
岂：难道。
日月：太阳和月亮。
下土：人间大地。
持：握着。
白头：白发，象征年老。
言归：说要回去。
何所：何处。
默已不堪：沉默中难以承受。
哭微更苦：哭泣更加痛苦。
儿孙：子孙后代。
一恸：极度悲痛。
万万古：永远、无尽。
- 翻译
- 秋风凄凉啊白露降，如同日月照人间。
手持白发啊归向何处，沉默中悲伤更甚，哭泣更加苦涩。
子孙为我悲痛啊，这痛苦绵延万世。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季凄凉的景象，"秋风萧飒兮白露下"，以秋风和白露渲染出一种悲凉的氛围。诗人感叹时光如日月流转，却未能照亮自己在世间的困境，"岂不日月兮照我下土"，表达了对命运无常的无奈。接着，诗人述说自己的老迈和孤独，"持此白头兮言归何所"，流露出对归宿的迷茫和对未来的绝望。
"默已不堪兮哭微更苦"，诗人无声的哭泣比言语更能表达内心的痛苦，而儿孙的痛哭则象征着家族的悲哀延续至遥远的未来，"儿孙为吾一恸兮万万古"。整体来看，这是一首表达人生无常、老年孤独以及家族哀痛的挽歌，情感深沉，富有感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玲珑四犯.除夕游花市
如锦年华，趁闹极珠灯，一夜流转。
故国天涯，谁念岁穷家远。
闻道绣屋春多，怎教道、灌园人健。
料四时、乐事轻换。偏是堕梅先怨。
去年风雨悭游便。意匆匆、恨春迟见。
钗云梦底都寻得，闲记供消遣。
多少镜约袖盟，又暗里欢悰隔断。
向市桥立过，还放下，情千万。
法曲献仙音.盩厔路山甫罢官客淮上
高柳无丝，幺荷非镜，赚得春人都老。
坐断斜阳，梦回行雨，残英有枝空绕。
凝望眼江波渺。离尊那堪倒。浑闲了。
恁妆台、入时梳裹，听杜宇、帘捲总成独笑。
风雨满天涯，奈而今、眉黛慵扫。
怕损鱼鳞寄音书，流宕难到。
问楼头月色，后夜隔花凉照。
忆旧游
正潇潇风雨，漠漠城关，如此重阳。
负了寻秋约，怕登山临水，楚怨微茫。
廿年旧游踪迹，分付与衰杨。
算省识当时，六朝裙屐，九日壸觞。秋凉。
绮怀减，想似水僧寮，润到衣裳。
各有看花泪，黯青袍颜色，冷落馀香。
一任昼阴阴地，愁雁语昏黄。
待洗出秋容，明湖寸碧西子妆。