千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《辇下书怀》
《辇下书怀》全文
发布时间:2025-12-06 03:05:10 宋 / 寇准   形式: 五言律诗  押[先]韵

身名长似梦,家计尽萧然。

旅宦游梁苑,归心满渭川。

郊原秋变色,桑柘晚生烟。

愿得长闲去,何妨老一廛。

(0)
拼音版原文全文
niǎnxiàshū怀huái
sòng / kòuzhǔn

shēnmíngchángmèngjiājìnxiāorán

huànyóuliángyuànguīxīnmǎnwèichuān

jiāoyuánqiūbiànsāngzhèwǎnshēngyān

yuànchángxiánfánglǎochán

翻译
名声如同梦境般短暂,家庭财务却困顿萧条。
在外做官漂泊在梁苑,思归之情充满渭水两岸。
郊外田野秋意渐浓,傍晚时分桑柘树上升起炊烟。
只愿能长久悠闲,就算老去居住在一个小村落也无妨。
注释
身名:名声。
长似梦:如同梦境般。
家计:家庭财务。
尽萧然:困顿萧条。
旅宦:在外做官。
游梁苑:漂泊在梁苑(古代地名)。
归心:思归之情。
满渭川:充满渭水两岸。
郊原:郊外田野。
秋变色:秋意渐浓。
桑柘:桑树和柘树。
晚生烟:傍晚升起炊烟。
愿得:只愿。
长闲:长久悠闲。
去:离开。
何妨:无妨。
老一廛:老去居住在一个小村落。
鉴赏

这首诗是宋代寇准所作的《辇下书怀》,诗人以个人的漂泊生涯和对家乡的思念为背景,表达了对官场生活的厌倦以及对田园生活的向往。首句“身名长似梦”形象地揭示了人生的虚无感,暗示了仕途的不稳定性;“家计尽萧然”则描绘了家庭经济的困顿,流露出对家境的忧虑。

“旅宦游梁苑”写出了诗人在外做官,远游他乡的情景,梁苑代指繁华之地,但诗人的心却不在其中,而是“归心满渭川”,表达了他对故乡渭河平原深深的思乡之情。接下来,“郊原秋变色,桑柘晚生烟”两句通过描绘秋天的景色变化和傍晚炊烟袅袅,进一步渲染了诗人对宁静田园生活的渴望。

最后两句“愿得长闲去,何妨老一廛”直接表达了诗人希望得到长久的闲暇时光,甘愿在家乡的小屋中度过晚年,流露出对隐居生活的向往和对官场浮华的厌倦。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,展现了寇准深沉的人生感慨和对自然与宁静生活的向往。

作者介绍
寇准

寇准
朝代:宋   字:平仲   籍贯:华州下邽(今陕西渭南)   生辰:961-1023

寇凖(961年—1023年10月24日),字平仲,汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年(980年)进士,授大理评事、知归州巴东县,改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相,一任枢密使,出为使相。乾兴元年(1022年)数被贬谪,终雷州司户参军。天圣元年(1023年),病逝于雷州。
猜你喜欢

偈二十七首·其十

石门深且幽,好住不肯住。

翻身入城隍,却向闹市去。

闹浩浩处冷湫湫,冷湫湫处看扬州。

四五百条花柳巷,二三千处管弦楼。

(0)

颂古五首·其三

相逢陪酒又陪歌,醉倒家中要我驼。

驼到家中犹骂詈,不知醒后又如何。

(0)

偈颂二十五首·其四

炉炭为床,镬汤为座。口吐黑烟,弥天罪过。

(0)

偈颂二十五首·其九

只个柴头煨火种,诸方聿起竞开炉。

天童直截超宗处,炉与柴头尽底无。

恁么却有煖气,正好猛做工夫。

蓦忽雷霆轰烈焰,从教深夜雪模糊。

(0)

颂古五首·其三

金乌飞上玉阑干,黑漆昆崙对面看。

毕竟这些传不得,落花流水太无端。

(0)

干藏

瞿昙老贼口亲屙,驴屎相兼马屎多。

打作一团都拨转,泼天臭恶恼娑婆。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com