黔国相逢地，苍灯共夜篝。
云龙念东野，柏马叹之罘。
邮传一分手，河山再见秋。
交情如缱绻，不在寄书稠。
《寄云夫》全文
- 拼音版原文全文
寄 云 夫 宋 /史 弥 宁 黔 国 相 逢 地 ，苍 灯 共 夜 篝 。云 龙 念 东 野 ，柏 马 欢 之 罘 。邮 传 一 分 手 ，河 山 再 见 秋 。交 情 如 缱 绻 ，不 在 寄 书 稠 。
- 注释
- 黔国：古代中国的一个地区，这里指具体的地点。
苍灯：昏暗或古老的灯火。
夜篝：夜晚的篝火。
云龙：比喻深远的思念或理想。
东野：可能是友人或诗人的名字。
柏马：常用来形容孤独或寂寞。
之罘：可能是一个地名，也可能象征某种孤独的境遇。
邮传：古代的通信方式，如驿站传递。
河山：自然景观，也代表故乡或国家。
再见秋：秋天的到来意味着季节的更替和可能的离别。
交情：友情。
缱绻：缠绵深厚，形容感情深挚。
书稠：书信频繁。
- 翻译
- 在黔国相遇之地，共赏明亮的灯火映照夜晚。
怀念如同云龙般深远的东野，感叹如柏马般孤独的之罘。
每一次邮差传递，都意味着一次离别，再次面对河山已是秋天景色。
我们的友情深厚，不在于频繁的书信往来。
- 鉴赏
诗人以深情厚谊之心，描绘与友人在黔国相逢时的情景。"黔国相逢地，苍灯共夜篝"表达了他们在荒凉的边塞之地，在苍老的灯光下共同度过夜晚的情形，透露出一种孤独而又温暖的氛围。
接下来，“云龙念东野，柏马叹之罘”中的“云龙”与“柏马”，一指雄伟高远，一指坚韧不拔，都象征着诗人的高洁品格和坚定意志。“念东野”表达了对往昔美好时光的追忆，"叹之罘"则显示出一种无奈与感慨。
“邮传一分手，河山再见秋”中的“邮传”指的是古代传递信息的手段，而“一分手”则意味着友人之间情谊深厚，即使是分别时也依依不舍。而"河山再见秋"则描绘了再次相会之时，时间已转入秋季，这里“秋”字蕴含着对逝去岁月的感伤。
最后，“交情如缱绻，不在寄书稠”表达了一种深厚的情谊，友情就像缱绻不绝的丝线一样坚韧而持久。诗人强调这种感情并非通过频繁的书信来维系，而是发自内心的真挚之感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人与友人的深厚情谊和对美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江夏送倩公归汉东
彼美汉东国，川藏明月辉。
宁知丧乱后，更有一珠归。
喜李翰自越至
南浮沧海上，万里到吴台。
久别长相忆，孤舟何处来。
春风催客醉，江月向人开。
羡尔无羁束，沙鸥独不猜。
晚秋同何秀才溪上
闲步秋光思杳然，荷藜因共过林烟。
期收野药寻幽路，欲采溪菱上小船。
云吐晚阴藏霁岫，柳含馀霭咽残蝉。
倒尊尽日忘归处，山磬数声敲暝天。
题龙门堰西涧
东岸菊丛西岸柳，柳阴烟合菊花开。
一条秋水琉璃色，阔狭才容小舫回。
除却悠悠白少傅，何人解入此中来。
首夏
孟夏百物滋，动植一时好。
麋鹿乐深林，虫蛇喜丰草。
翔禽爱密叶，游鳞悦新藻。
天和遗漏处，而我独枯槁。
一身在天末，骨肉皆远道。
旧国无来人，寇戎尘浩浩。
沈忧竟何益，祗自劳怀抱。
不如放身心，冥然任天造。
浔阳多美酒，可使杯不燥。
湓鱼贱如泥，烹炙无昏早。
朝饭山下寺，暮醉湖中岛。
何必归故乡，兹焉可终老。