孟夏百物滋，动植一时好。
麋鹿乐深林，虫蛇喜丰草。
翔禽爱密叶，游鳞悦新藻。
天和遗漏处，而我独枯槁。
一身在天末，骨肉皆远道。
旧国无来人，寇戎尘浩浩。
沈忧竟何益，祗自劳怀抱。
不如放身心，冥然任天造。
浔阳多美酒，可使杯不燥。
湓鱼贱如泥，烹炙无昏早。
朝饭山下寺，暮醉湖中岛。
何必归故乡，兹焉可终老。
《首夏》全文
- 注释
- 孟夏：农历四月，初夏时节。
百物：各种生物。
滋：生长繁茂。
动植：动物和植物。
麋鹿：一种哺乳动物，常生活在森林中。
翔禽：飞翔的鸟类。
游鳞：水中游动的鱼类。
旧国：故乡。
寇戎：指外敌或战乱。
浩浩：形容广大无边，此处指战乱严重。
沈忧：深深的忧虑。
冥然：形容心境平静，无所牵挂。
浔阳：地名，今江西九江。
湓鱼：湓江里的鱼。
烹炙：烹饪和烧烤。
兹焉：这里，指浔阳。
终老：度过一生，直到老去。
- 翻译
- 初夏时节万物生长，动植物都显得生机勃勃。
麋鹿喜爱深深的树林，虫蛇喜欢茂盛的草地。
飞鸟眷恋密叶的庇护，游鱼欢愉新生的水藻。
天地间的和谐似乎遗漏了我，只有我独自憔悴。
我孤独地身处天涯，亲人都远离家乡。
故土没有来信，战乱的尘埃漫天飞扬。
深深的忧虑有何益处，只是让自己心力交瘁。
不如放开身心，顺其自然，任由命运安排。
浔阳有许多美酒，可以使酒杯永不干涸。
湓江的鱼价如泥土般低廉，烹饪无需等待早晚。
早晨在山下寺庙用饭，晚上在湖中岛屿沉醉。
何必一定要回到故乡，这里就可以安度晚年。
- 鉴赏
这是一首描绘初夏景象的诗歌，充满了对大自然美好时节的赞美之情。诗人通过对季节变换中万物生长、动物欢乐的描述，表达了一种超然物外的情怀和生活态度。
"孟夏百物滋，动植一时好。麋鹿乐深林，虫蛇喜丰草。翔禽爱密叶，游鳞悦新藻。天和遗漏处，而我独枯槁。" 这几句诗描绘了一幅初夏景象的画卷，万物滋润生长，一切生物都在这个季节中找到了自己的乐趣，只有诗人自己感到孤独与不适。
接着，"一身在天末，骨肉皆远道。旧国无来人，寇戎尘浩浩。沈忧竟何益，祗自劳怀抱。" 这几句表达了诗人的愁绪和对往昔的思念，但这种情感似乎也没有什么实际的好处，只是让自己徒增忧虑。
最后，"不如放身心，冥然任天造。浔阳多美酒，可使杯不燥。湓鱼贱如泥，烹炙无昏早。朝饭山下寺，暮醉湖中岛。何必归故乡，兹焉可终老。" 这几句诗表达了诗人放下烦恼、顺应自然的一种生活态度。在这样的心境下，即使不回故乡，也可以在美好的自然环境中安享晚年。
总的来说，这首诗通过对初夏景象的描绘，展现了诗人一种超脱世俗、顺其自然的哲学思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
余友黄鹄生与所䁥相去二舍为置符以召各藏其半题曰花信风社中雅其事作诗咏之·其二
蕊珠新节出仙官，使雨召云也不难。
沚壁车中呼小小，善和坊里取端端。
江头作押逢青鲤，花下移文付彩鸾。
纵使黄河如带水，双筠依旧碧琅玕。