东岸菊丛西岸柳，柳阴烟合菊花开。
一条秋水琉璃色，阔狭才容小舫回。
除却悠悠白少傅，何人解入此中来。
《题龙门堰西涧》全文
- 拼音版原文全文
题 龙 门 堰 西 涧 唐 /白 居 易 东 岸 菊 丛 西 岸 柳 ，柳 阴 烟 合 菊 花 开 。一 条 秋 水 琉 璃 色 ，阔 狭 才 容 小 舫 回 。除 却 悠 悠 白 少 傅 ，何 人 解 入 此 中 来 ？
- 注释
- 东岸：河流东边的岸。
菊丛：成片的菊花。
西岸柳：河流西边的柳树。
柳阴：柳树形成的阴影。
烟合：烟雾笼罩。
菊花开：菊花绽放。
一条：指一条河。
秋水：秋天的河水。
琉璃色：形容水清澈透明如琉璃。
阔狭：宽度的变化。
才容：勉强能容纳。
小舫：小船。
回：来回行驶。
除却：除了。
悠悠：形容人的悠闲自在。
白少傅：古代官职名，这里指特定人物。
何人：谁。
解入：理解并进入。
此中来：来到这种情境之中。
- 翻译
- 菊花盛开在东岸，柳树成荫在西边，柳烟弥漫与菊花的开放相映成趣。
秋水清澈如琉璃般透明，水面宽度仅能容纳小船来回穿梭。
除了那位悠闲的白少傅，还有谁能理解并欣赏这样的景色呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对比菊花和柳树的不同之美，展现了秋天特有的清新气息。东岸的菊丛和西岸的垂柳各自展现出它们独特的风姿，而柳树投下的阴影与盛开的菊花交织在一起，形成了一幅和谐而生动的画面。
一条秋水以琉璃之色流淌，其清澈透明如同精美的玉石。狭窄的河道只能容纳小舫漂浮，这不仅描绘了景象，也暗示了一种宁静而淡泊的生活态度。
最后两句提到了白少傅，此处可能是借用历史人物来表达诗人对隐逸生活的向往。诗中通过“悠悠”一词，传递出一种超脱世俗、心境清远的情感。整首诗流露出一种对自然之美的欣赏和对简单生活的向往，同时也透露了诗人对于隐逸生活的无限憧憬。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
惊风行五章·其三
将吏无守心，眷属夜先遁。
馁气由上萌，何从禁民乱？
举郡为一空，白昼绝烟爨。
弃饭荒城根，饿狗逐鸡窜。
巡城虽有兵，逸者已过半。
意谓军律疏，当无诛罚患。
仰看日薄西，行人稍得间。
遂脱虎口危，未嫌牛后殿。
出郭眄野坰，愁鸿岂徒万？
争坐不择地，转似获安奠。
甚至丛冢旁，投隙设蒲荐。
颇闻粮饷移，官食不保晏。
况尔蚩蚩氓，本来草苴贱。
在目洵可悲，自顾益危惮。
于势难再穷，何由得权变？
且从西市庐，坐憩片时倦。