霜泽与天杳，旁临无限情。
他时散发处，最爱垂虹亭。
飘然平生游，舍我戴吴星。
欲往独不得，都门看扬舲。
到县问疾苦，为予求所经。
当知耕牧地，往往茭蒲青。
三江断其二，洚水何由宁。
微子好古者，此歌尚谁听。
《送裴如晦宰吴江》全文
- 翻译
- 霜白的水泽与天空相接，四周弥漫着无尽的情感。
在未来的某个时刻，我独自漫步时，最喜欢的是那垂虹亭。
我一生飘泊，舍弃了尘世的繁华，仰望吴地的星空。
想要前往却无法成行，只能在京都城门外，望着船只扬帆。
到了县里，我会询问百姓疾苦，寻找我曾走过的路。
应当知道，那些耕种放牧的地方，常常是茭蒲丛生、一片青翠。
三条大江被阻断了两条，洪水何时才能平静。
像微子那样喜好古代风雅的人，这样的歌谣还有谁会倾听呢？
- 注释
- 杳：深远，看不见。
旁临：四周环绕。
散发：随意行走，不拘束。
垂虹亭：形容亭子如彩虹般美丽。
吴星：吴地的星空，泛指远方。
都门：京都的城门。
疾苦：困苦和疾患。
所经：曾经走过的地方。
茭蒲：水生植物，象征田园风光。
洚水：泛滥的洪水。
微子：殷商末代贵族，以节操著称。
尚谁听：还有谁会倾听这样的歌谣。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家王安石的作品，名为《送裴晦宰吴江》。诗中表达了对朋友离别的不舍和对自然景观的深情赞美。
“霜泽与天杳，旁临无限情。” 这两句通过描绘霜光与天空的辉映，以及周围环境的美好，传递出诗人心中充满了对朋友和大自然的情感。
“他时散发处，最爱垂虹亭。” 诗人提到朋友在某个地方散步的时候，最喜欢那个挂着彩虹的亭子，这表明了他们共同享受美好时光的场所。
“飘然平生游，舍我戴吴星。” 这里诗人感叹自己一生中漂泊无定，如同天上的北斗星一般，唯一不变的是对朋友的情谊。
“欲往独不得，都门看扬舲。” 诗人表达了想要追随朋友的愿望，但却不能如愿，只能在都城之门，看着朋友远去的船只，心中充满无奈和离愁。
“到县问疾苦，为予求所经。” 这两句诗描绘了诗人关心朋友的身心健康，以及为朋友寻找一条适合他们共同行走的道路。
“当知耕牧地，往往茭蒲青。” 诗人提醒朋友，应当知道农业和畜牧业的地理环境，这里的“茭蒲”指的是水边常见的植物，暗示了诗中所描述的地区是适合这类活动的地方。
“三江断其二，洚水何由宁。” 这两句描绘了一种景象，其中“三江”可能指某个地方的三条河流，“洚水”则是一个具体的地名，这里的意境是自然环境中的一种变化和不宁静。
“微子好古者，此歌尚谁听。” 诗人自称为微子，表达了自己对古代文化的喜爱，并且问道，这首诗歌在未来是否还有人会倾听。这里流露出一种对传统美好的怀念和担忧。
总体来看，这首诗不仅是送别之作，更是一种对自然、友情和文化传承的深刻思考。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
寄题周霍丘寓斋
君住潇湘作寓斋，赋归仍与是斋偕。
已知身世非真著，肯向功名怨寡谐。
雨后更无云在岭，晓来那有月当阶。
几思谈妙从人去，人事胡为苦好乖。