夕阳蔽天涯，望望不见家。
牛斗象纬微，咄咄空嗟咨。
此时将细碎，说与枝上花。
《病起写怀》全文
- 拼音版原文全文
病 起 写 怀 宋 /周 文 璞 夕 阳 蔽 天 涯 ，望 望 不 见 家 。牛 半 象 纬 微 ，咄 咄 空 嗟 咨 。此 时 将 细 碎 ，说 与 枝 上 花 。
- 翻译
- 夕阳笼罩着天边，遥望远方看不见家乡。
牛和斗星的光芒微弱，只能发出叹息声。
在这个时刻，我要把心中的琐碎，告诉枝头的花朵。
- 注释
- 夕阳：傍晚的太阳。
天涯：天边，极远处。
牛斗象纬：牛郎星和北斗七星，古代天文中的两个重要星象。
咄咄：形容连续不断地发出声音，这里指叹息声。
嗟咨：叹息，哀叹。
细碎：琐碎的事情，内心的感受。
枝上花：比喻远方的亲人或朋友，也可能是诗人自己的内心情感寄托。
- 鉴赏
这首诗描绘了夕阳西下时分，天边被染成一片金黄，诗人远望家乡却只见天际线，心中充满思乡之情。"牛斗象纬微"暗指夜幕降临，星辰点点，诗人感叹时光流逝，发出无奈的叹息。他试图将自己的琐碎思绪倾诉给枝头的花朵，仿佛希望它们能传递他的心声。整体上，这首诗表达了病中诗人对家的深深思念和生活的感慨，以细腻的情感和象征手法展现了宋人的情感世界。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢