老年躯体索温存，安乐窝中别有春。
万事去心闲偃仰，四支由我任舒伸。
庭花盛处凉铺簟，檐雪飞时软布裀。
谁道山翁拙于用，也能康济自家身。
《林下五吟·其二》全文
- 翻译
- 年迈之躯渴望温暖，安逸的小屋藏着春天的气息。
抛开世事，心静躺卧，四肢随意舒展。
庭院花开繁盛时，凉席铺陈，屋檐雪花飘落，软垫铺地。
谁说山野老翁不善利用，其实也能照顾好自己。
- 注释
- 老年：指年纪大的人。
躯体：身体。
索：寻求。
温存：温暖和关怀。
安乐窝：舒适、安静的生活环境。
别有春：另有一番春天般的乐趣。
万事：所有的事情。
去心：放下心中之事。
闲偃仰：悠闲地躺着或仰望。
四支：四肢。
任舒伸：任由自己舒展。
庭花：庭院中的花朵。
凉铺簟：铺设凉席。
檐雪：屋檐上的雪。
软布裀：柔软的垫子。
山翁：山野的老者。
拙于用：不擅长使用。
康济：帮助，救济。
自家身：自己的身体。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晚年的生活情景，充满了闲适与自得。首句“老年躯体索温存”表达了对身体温暖的渴望，反映出老年人对舒适生活的追求。在“安乐窝中别有春”一句中，诗人将他的居所比喻为春天般的温暖和宁静，暗示着内心的满足。
接下来，“万事去心闲偃仰”表达了诗人超脱世俗，将世事看淡后的悠闲自在，可以随意躺卧，无拘无束。“四支由我任舒伸”进一步强调了这种自由自在的生活状态，四肢活动随心所欲。
“庭花盛处凉铺簟，檐雪飞时软布裀”两句通过环境的细节描写，展现了诗人享受自然之美的情趣，夏日花开时使用竹席纳凉，冬日雪花飘落时则有柔软的垫子保暖，生活情趣盎然。
最后，“谁道山翁拙于用，也能康济自家身”以反问的方式，自我解嘲地说，尽管有人认为他不懂得享受生活，但实际上他自己已经找到了适合自己的生活方式，能够使身心康健。
整体来看，这首诗以平实的语言，描绘了诗人晚年生活的惬意与自足，展现出一种超然物外的淡泊心境。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
次韵沈兴这税院岁幕即事二首
一檐寒雨滴愁声，赢得松斋睡思清。
急景不知年又谢，壮心空怅事无成。
温存冻壁火初举，陵轹破窗风自鸣。
多谢故交相慰藉，浪捐珠璧使人惊。
送倪平仲高士归天台
桐柏山高空翠寒，夜深星斗近仙坛。
下宫银瀑三千丈，付与诗人雨后看。
送王季和文知施州二首
宿幸依刘表，时蒙说项斯。
方为感知赋，遽作送行诗。
万里通吴蜀，千山隔梦思。
江头野梅发，应记共吟时。
题六马图二首
龙媒要是龙眠笑，意在能空冀并群。
老我惟知赏神骏，何时变化上青云。