东堂岑寂似僧居，年老身閒不读书。
病卧空床鸡唱晓，窗前饥雀啄寒蔬。
《卧病昼眠秋风作恶》全文
- 拼音版原文全文
卧 病 昼 眠 秋 风 作 恶 宋 /张 耒 东 堂 岑 寂 似 僧 居 ，年 老 身 闲 不 读 书 。病 卧 空 床 鸡 唱 晓 ，窗 前 饥 雀 啄 寒 蔬 。
- 注释
- 东堂：主人的书房或居室。
岑寂：静悄悄，清冷寂寞。
僧居：僧人的住所，这里比喻清静无扰。
身閒：身体闲暇，指退休或无事可做。
读书：阅读书籍。
病卧：生病躺在床上。
空床：无人使用的床。
鸡唱晓：公鸡打鸣报晓。
窗前：窗户外面。
饥雀：饥饿的小鸟。
啄寒蔬：啄食寒冷季节的蔬菜。
- 翻译
- 东堂寂静得如同僧人的居所，
我年迈体闲，不再读书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的书生在东堂内闭门谢世，过着与世隔绝、静默沉思的生活。"岑寂似僧居"，形象地表达了这种超然物外的境界。"年老身閒不读书"则透露出诗人对往日学问生涯的放弃和淡然。
下句"病卧空床鸡唱晓"，通过病中听闻清晨鸡鸣的声音，强调了诗人的虚弱与孤独。"窗前饥雀啄寒蔬"则是对这种生活境遇的一种写照，更显现出诗人内心的凄凉和生活的艰辛。
整首诗语言简练，却意蕴深长，通过对居住环境与个人感受的细腻描绘，展现了诗人独特的情感体验和哲学思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢