短发萧萧久挂冠，江湖到处著身宽。
蓼花不逐蘋花老，桐叶常先槲叶残。
未卜柴荆临峭绝，且谋蓑笠钓荒寒。
闲人尚愧沙鸥在，始信烟波得意难。
《舟行鲁墟梅市之间偶赋》全文
- 翻译
- 长久以来，我留着短发，不再挂冠出仕，游荡在江湖，衣着宽松自在。
蓼花不会随着萍花一起衰老，而梧桐叶总是比槲叶更早凋零。
未来的生活还未可知，可能要在险峻的地方搭建简陋的小屋，暂且打算披蓑戴笠，在寒冷的荒野垂钓。
闲散之人尚且感到惭愧，只因沙鸥能在烟波中自得其乐，我才明白在江湖中随性生活是多么不易。
- 注释
- 短发：指不再担任官职，保持简朴的发型。
挂冠：古代官员离职时脱下官帽，象征辞官。
江湖：泛指四处漂泊、自由自在的生活环境。
著身宽：穿着宽松，形容自由自在。
蓼花：一种水生植物，这里比喻岁月流逝。
蘋花：浮萍，随水漂流，象征时光荏苒。
老：衰老。
桐叶：梧桐树叶，常用来比喻人的衰老。
槲叶：另一种落叶乔木的叶子。
柴荆：简陋的房屋，代指简朴的生活。
峭绝：险峻陡峭。
蓑笠：蓑衣和斗笠，渔夫常用的防雨工具，也象征隐居生活。
钓荒寒：在荒凉冷清的地方钓鱼。
闲人：指作者自己，或自谦为闲散之人。
沙鸥：水鸟，象征自由无拘束的生活。
得意：满足，快乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《舟行鲁墟梅市之间偶赋》。诗中，作者以自我形象入诗，描绘了一位久居江湖、头发稀疏的老者。他选择过着自由自在的生活，无论走到哪里都能适应宽松的环境。诗人通过“蓼花不逐蘋花老，桐叶常先槲叶残”这两句，寓言自己虽年事已高，但心境如蓼花和桐叶般坚韧，不随岁月流逝而凋零。
他并未预知未来的生活将如何艰难，但决定暂时放下忧虑，享受垂钓于荒寒之地的乐趣。最后，他自嘲为“闲人”，羡慕沙鸥能在烟波中自由自在，表达了对无拘无束生活的向往，同时也感慨人生在世，追求心灵的满足与自在实属不易。
总的来说，这首诗体现了陆游晚年的生活态度和心境，既有淡泊名利的洒脱，又有对自由生活的渴望，展现了他深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和州送钱侍御自宣州幕拜官便于华州觐省
五綵绣衣裳，当年正相称。
春风旧关路，归去真多兴。
兰陔行可采，莲府犹回瞪。
杨家绀幰迎，谢守瑶华赠。
御街草泛滟，台柏烟含凝。
曾是平生游，无因理归乘。
游休禅师双峰寺
双扉碧峰际，遥向夕阳开。
飞锡方独往，孤云何事来。
寒潭映白月，秋雨上青苔。
相送东郊外，羞看骢马回。