方氏棣华桂丛亭各一首·其二全文|注释|赏析

《方氏棣华桂丛亭各一首·其二》全文

发布时间：2025-12-04 05:44:03 宋 / 洪咨夔形式: 五言律诗押[灰]韵

天上广寒种，人间方寸栽。

田三和气溢，窦十庆源开。

色阅风霜在，香包月露来。

八窗秋竞爽，堪覆掌中杯。

(0)

注释: 天上：指月亮或广寒宫（神话中的月宫）。
广寒：神话中的月亮宫殿。
人间：现实世界。
方寸：形容土地面积小。
田三：可能指丰收或吉祥的象征，具体含义不明。
和气：和睦、和谐。
窦十：姓氏，这里可能是特定人物或家族。
庆源：庆祝的源泉。
色阅：经历、经受。
风霜：比喻生活中的困难或自然环境的恶劣。
香包：香气的来源，可能指某种植物或物品。
月露：月光下的露水，象征清雅。
八窗：形容房屋众多或开阔。
秋竞爽：秋天的凉爽。
掌中杯：手中的杯子。

翻译: 天上的广寒宫中种植着，人间却在小小的土地上栽培。
田地间充满和谐的气息，窦氏家族的庆祝源泉开启。
它的色彩经受过风霜的洗礼，香气包裹着月露的气息。
八扇窗户透出秋天的清爽，足以覆盖在手中的酒杯。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清雅脱俗的画面，以月亮上的广寒宫为灵感，将桂树的种植与人间庭园相结合。"天上广寒种"象征着桂树的高贵与神秘，而"人间方寸栽"则体现了人对自然的亲近与巧夺天工。"田三和气溢"表达了丰收和谐的氛围，"窦十庆源开"寓意着幸福之水源源不断。

诗人进一步赞美桂树的颜色历久不变，香气四溢，仿佛凝聚了风霜精华和月露仙气。"色阅风霜在，香包月露来"这两句富有诗意，展现了桂树坚韧与清雅的特质。最后，诗人称颂桂树的八扇窗户在秋季带来清凉，足以覆盖掌中的酒杯，寓意着桂香与美酒的交融，增添了浓厚的生活情趣。

整体来看，这首诗通过桂树这一意象，寄寓了诗人对美好生活的向往和对自然和谐的赞美，语言简洁，意境深远。

作者介绍: 洪咨夔
朝代：宋字：舜俞号：平斋籍贯：汉族生辰：1176～1236

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。