朝市推迁不复还，暮云平野水潺潺。
山川寂寞繁华后，都邑萧条鱼鸟閒。
鹤柱千年无故老，仙棋一局换人间。
兴亡今古知何极，莫向雍琴妄惨颜。
《福昌南望》全文
- 拼音版原文全文
福 昌 南 望 宋 /张 耒 朝 市 推 迁 不 复 还 ，暮 云 平 野 水 潺 潺 。山 川 寂 寞 繁 华 后 ，都 邑 萧 条 鱼 鸟 闲 。鹤 柱 千 年 无 故 老 ，仙 棋 一 局 换 人 间 。兴 亡 今 古 知 何 极 ，莫 向 雍 琴 妄 惨 颜 。
- 注释
- 朝市：指代都市或市场。
推迁：变迁。
暮云：傍晚的云彩。
潺潺：流水声。
寂寞：荒凉、冷清。
都邑：城市。
萧条：荒废、衰败。
鹤柱：可能指仙鹤栖息之处。
故老：年老的人。
仙棋：神话中的仙人对弈。
换人间：象征世事变换。
兴亡：国家的兴盛和衰亡。
何极：无尽、无穷。
雍琴：古代的一种瑶琴。
妄惨颜：无谓地悲伤。
- 翻译
- 朝市的变迁不再回头，傍晚时分云平野静水潺潺流。
山河在繁华之后显得寂寥，城市荒凉，鱼鸟悠闲地游荡。
千年仙鹤柱上无人老去，一局棋局换来了人间沧桑。
兴衰更替自古至今无穷尽，别对着古老的瑶琴徒增哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的生活状态和心境。开篇"朝市推迁不复还，暮云平野水潺潺"两句，通过对早晨市场喧嚣与傍晚云彩平铺、溪流潺潺声音的描写，展示了诗人对于世间繁华但终将逝去的景象持有一种淡然的态度。接下来的"山川寂寞繁华后，都邑萧条鱼鸟閒"进一步表达了时间流逝、物是人非的情怀，以及诗人对于自然与城市生活之间和谐共处的向往。
在"鹤柱千年无故老，仙棋一局换人间"中，诗人通过鹤立千年的形象和仙棋一局的比喻，表达了对超脱尘世、达到精神自由境界的追求。最后两句"兴亡今古知何极，莫向雍琴妄惨颜"则是诗人对于历史兴衰的思考，提醒自己不要因为世事无常而产生不必要的忧愁。
整首诗语言淡雅，意境深远，体现了诗人超脱尘俗、寄情山水的生活理念和高洁的人格追求。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢