千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《武陵行》
《武陵行》全文
发布时间:2025-12-05 15:41:52 宋 / 梅尧臣   形式: 古风

生事在渔樵,所居亦烟水。

野艇一竿丝,朝朝狎清泚。

忽自傍藤阴,乘流转山觜。

始觉景气佳,潜通小溪里。

常时不见春,入谷惊红蕊。

幽兴穷绿波,玩芳心莫已。

花外一峰明,林间碧洞启。

遥闻鸡犬音,渐悟人烟迩。

舍舟遂潜行,石径劣容屣。

豁然有田园,竹果相丛倚。

厖眉髽髻人,倏遇心颜喜。

尚作秦衣裳,那知汉名氏。

自言逢世乱,避地因居此。

来时手种桃,今日开如绮。

更看水上花,几度逐风委。

竞引饭彫胡,邀饮酌琼醴。

复呼童稚前,绿鬓仍皓齿。

翻遣念还茅,思归钓鳣鲔。

将辞亦赠言,勿道丘壑美。

鼓枻出仙源,繁英犹逦迤。

薄暮返苍洲,微风吹白芷。

他日欲重过,茫茫何处是。

(0)
注释
渔樵:渔夫和樵夫。
烟水:烟雾缭绕的水域。
野艇:简陋的小船。
清泚:清澈的流水。
藤阴:藤蔓阴凉处。
山觜:山脚。
景气佳:景色宜人。
小溪里:小溪中。
谷:山谷。
红蕊:盛开的花朵。
幽兴:幽静的心情。
绿波:绿色的波光。
花外:花丛外。
碧洞:碧绿的洞穴。
鸡犬音:鸡犬之声。
人烟迩:有人烟靠近。
石径:石路。
劣容屣:狭窄仅容小鞋。
田园:田园风光。
竹果:竹林果实。
厖眉髽髻人:朴实的人们。
心颜喜:欣喜的笑容。
秦衣裳:秦代的服装。
汉名氏:汉代姓名。
世乱:世间动荡。
避地:避世。
桃:桃树。
如绮:如诗如画。
水上花:水上的花朵。
风委:随风飘落。
琼醴:美酒。
童稚:孩子们。
念还茅:怀念茅屋。
钓鳣鲔:钓鱼的生活。
丘壑美:山水之美。
仙源:仙境般的地方。
薄暮:傍晚。
白芷:白芷香气。
重过:再来。
茫茫:苍茫。
翻译
生活起于渔夫和樵夫,居住之处也是烟雾缭绕的水域。
驾着简陋的小船,每天垂钓清流,享受清晨的宁静。
忽然间,小船沿藤蔓阴凉处漂流,顺流而上至山脚。
这才发现景色宜人,小船深入小溪之中。
平时难见春色,进入山谷却惊讶于红花盛开。
在绿色的波光中尽享幽静,欣赏芬芳,不愿离去。
花丛外一座山峰明亮,林间有碧绿的洞穴显现。
远处传来鸡犬之声,渐渐明白有人烟靠近。
弃舟步行,石径狭窄仅容小鞋踏过。
眼前展现出田园风光,竹林果实相依相伴。
遇见朴实的人们,遇见他们欣喜的笑容。
他们穿着秦代的服装,不知汉代姓名。
他们说是因为世间动荡,才选择在此避世。
来时亲手种下的桃树,如今花开得如诗如画。
再看水上的花朵,多次随风飘落。
大家围坐一起,共享粗茶淡饭,畅饮美酒。
又唤来孩子们,他们青丝皓齿,天真无邪。
心中不禁怀念茅屋生活,渴望回归钓鱼的生活。
临别之际,他们赠我话语,不要只说山水之美。
划桨离开仙境般的地方,沿途花朵依然盛开。
傍晚返回苍茫大地,微风轻拂白芷香气。
将来若能再来,这片地方又在何方呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣游历武陵山水的经历,展现了渔樵生活的恬静与自然之美。首句“生事在渔樵”点明了诗人的生活方式,接下来通过“野艇一竿丝”和“乘流转山觜”等描绘,展现出渔夫的生活情趣和山水间的闲适。诗人被沿途的春色所吸引,感叹“始觉景气佳”,并欣赏到“花外一峰明,林间碧洞启”的美景。

在田园中,诗人遇见了淳朴的村民,他们身着秦朝服饰,过着与世无争的生活。诗人被邀请共餐,孩子们的天真笑容让他心生归隐之意。临别之际,他告诫友人不要沉醉于山水之乐,暗示世事变迁,提醒人们要关注现实。最后,诗人带着对未来的期待,傍晚返回,心中对再次来访之地充满迷茫。

整首诗语言简洁,意境优美,通过诗人的眼睛和感受,生动地展现了武陵的自然风光和淳朴民风,体现了作者对田园生活的向往和对世事的深沉思考。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

题剑江姚叔宏吟卷三首·其二

一编鼻祖晚唐诗,姚许齐名岱华低。

天外凤凰须得髓,可嗔儿辈厌家鸡。

(0)

和黄立轩梅诗十首·其三

如梅合是花君子,未论孤高压众芳。

不以玉堂矜富贵,何曾茅舍怨荒凉。

(0)

校文京庠呈黄立轩朱南湖十首·其一

十日工夫不到诗,绳床兀兀夕阳低。

黄昏几点敲窗雨,又是西风趱木犀。

(0)

句·其二

绿宫袍里素中单,全身却作如来色。

(0)

春暮

人生会有百年极,春事略无三日晴。

岂惟坐隔海棠醉,亦未曾逐杨花行。

绿树阴阴遽如许,黄鸟飞飞寂无语。

先生欲作送春诗,似此一春那用尔。

(0)

信州道中

试出江东路,葛溪还玉溪。

滩声喧水石,人语混凫鹥。

田卧栽禾鼓,桑闲采叶梯。

春城红酒味,犹忆在江西。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com