羽盖珠幡上下蒙，倚栏碧动舞蛟龙。
谁怜澹素朝天面，自现光明满月容。
杨柳风柔沾絮湿，蔷薇露重染衣浓。
典型犹带醺酣力，酝得馀春百倍醲。
《酴醾花》全文
- 翻译
- 华美的车盖和珠制的旗帜上下装饰，倚靠栏杆的碧绿仿佛舞动着蛟龙。
谁会怜惜那清淡素雅的面容仰望天空，她自然展现出如满月般明亮的光辉。
杨柳微风中，柔软的柳絮被沾湿，蔷薇上的露水使衣物显得更加浓厚。
她的典型形象仍然带着醉人的魅力，酝酿出比春天更浓郁的余韵。
- 注释
- 羽盖：华美的车盖。
珠幡：珠制的旗帜。
倚栏：倚靠栏杆。
碧动：舞动。
蛟龙：龙的形象。
澹素：清淡素雅。
朝天面：仰望天空的面容。
光明：明亮的光辉。
满月容：如满月般的美丽。
杨柳风：杨柳微风。
沾絮湿：柳絮被沾湿。
蔷薇露：蔷薇上的露水。
衣浓：衣物显得浓厚。
典型：典型形象。
醺酣力：醉人的魅力。
醲：浓郁。
- 鉴赏
这首宋诗《酴醾花》描绘了一幅华丽而生动的春日景象。首句“羽盖珠幡上下蒙”，以繁复的装饰和华丽的伞盖比喻酴醾花盛开时的华美，仿佛仙子下凡。次句“倚栏碧动舞蛟龙”则通过动态的视觉效果，形象地展现了花朵在微风中摇曳生姿，如同蛟龙在碧绿的枝头起舞。
第三句“谁怜澹素朝天面”，诗人以人的情感投射于花，表达了对这素雅花朵的怜爱，它如朝天的仙子般清丽。第四句“自现光明满月容”进一步赞美了花的纯洁与明亮，犹如满月般的皎洁。
接下来，“杨柳风柔沾絮湿”描绘了轻柔的春风拂过，带走了花瓣上的露水，增加了画面的湿润感。最后一句“典型犹带醺酣力，酝得馀春百倍醲”总结全诗，赞誉酴醾花不仅美丽，还蕴含着醉人的芬芳，仿佛凝聚了整个春天的精华，醇厚无比。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，通过对酴醾花的细腻描绘，传达出诗人对自然美的赞赏和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢