钓海风水急，登楼尘雾高。
不如岸纶巾，春船携小桥。
芳草含奇薰，光景上东壁。
桂林那办此，办作安昌客。
《和周子充侍郎见寄乐府戏赠之作》全文
- 拼音版原文全文
和 周 子 充 侍 郎 见 寄 乐 府 戏 赠 之 作 宋 /范 成 大 钓 海 风 水 急 ，登 楼 尘 雾 高 。不 如 岸 纶 巾 ，春 船 携 小 桥 。芳 草 含 奇 薰 ，光 景 上 东 壁 。桂 林 那 办 此 ，办 作 安 昌 客 。
- 翻译
- 海风在钓鱼时吹得水面波涛汹涌，登上高楼只见尘雾弥漫天空。
相比之下，还是在岸边悠闲地戴着纶巾，乘坐春天的小船，欣赏着带有小桥的美景更为适宜。
青草散发出奇异的香气，光影映照在东边的墙壁上。
桂林这样的美景哪里能比得过，只能在这里做一名安逸的客人。
- 注释
- 钓：垂钓。
急：强烈。
楼：高楼。
尘雾：尘土和雾气。
岸纶巾：在岸边悠闲地戴着纶巾。
春船：春天的小船。
携：携带。
小桥：小桥。
芳草：青草。
奇薰：奇异的香气。
光景：景色。
东壁：东边的墙壁。
桂林：桂林（指代美丽的山水之地）。
办：相比。
此：这里。
安昌客：安逸的客人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在海边垂钓时的场景，感受到水波荡漾、风急浪涌，同时楼阁在尘雾中若隐若现。他觉得这样的景色虽然壮观，但不如在岸边悠闲地戴着纶巾，乘着春天的小船，欣赏带着芳草香气的美景，阳光映照在东边的墙壁上，形成一幅宁静而美好的画面。
诗人接着将桂林的美景与眼前所见相比较，认为即使桂林的山水再美，也无法比拟这份平凡中的惬意。最后，他以“办作安昌客”表达了对友人周子充的戏谑，暗示自己更愿意过这种简单而快乐的生活，仿佛是安昌（地名）的客人一般自在。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对自然与生活的独特感悟，以及对平淡生活乐趣的珍视。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
满江红
走马归来，西陵下、斜阳满树。
回首处、酒垆犹在，河山非故。
久客不知家远近，重来却怪人惊顾。
听啼鹃、也道不如归，归何处。草玄阁，兰台署；
扬州梦，秦淮渡。走人间未遍，苍凉日暮。
惆怅辽东丁令鹤，当年华表谁为主。
但相逢、莫负故人心，三生路。
风流子
新阳上帘幌，东风转、又是一年华。
正驼褐寒侵，燕钗春袅，句翻词客，簪斗宫娃。
堪娱处、林莺啼暖树，渚鸭睡晴沙。
绣阁轻烟，剪灯时候，青旌残雪，卖酒人家。
此时因重省，瑶台畔、曾遇翠盖香车。
惆怅尘缘犹在，密约还赊。
念鳞鸿不见，谁传芳信，潇湘人远，空采苹花。
无奈疏梅风景，碧草天涯。