千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《癸亥日泊舟吴会亭》
《癸亥日泊舟吴会亭》全文
发布时间:2025-12-05 11:48:42 宋 / 范成大   形式: 古风

去年春盘浙江驿,湛湛清波动浮石。

今年春盘吴会亭,冥冥细雨湿高城。

天边作客风沙里,今年去年成老矣。

客心古井冷无波,过眼人情亦如水。

忆昔三生住翠微,偶来平地著征衣。

山中故人应大笑,扁舟坐稳何当归。

(0)
拼音版原文全文
guǐhàizhōuhuìtíng
sòng / fànchéng

niánchūnpánzhèjiāng驿zhànzhànqīngdòngshí

jīnniánchūnpánhuìtíngmíngmíng湿shīgāochéng

tiānbiānzuòfēngshājīnniánniánchénglǎo

xīnjǐnglěngguòyǎnrénqíngshuǐ

sānshēngzhùcuìwēiǒuláipíngzhùzhēng

shānzhōngrényìngxiàobiǎnzhōuzuòwěndāngguī

翻译
去年春天我在浙江驿站度过,清澈的水面荡漾着浮石的倒影。
今年春天我在吴会亭,细雨蒙蒙润湿了高高的城墙。
在遥远的地方做客,在风沙中度过,今年与去年,岁月已使我苍老。
我的心就像古井无波,人事如流水般从眼前流逝。
回忆起过去在翠微山中的日子,偶尔来到平地穿上远行的衣物。
山中的老朋友想必会大笑,何时能安稳地乘船归来呢?
注释
去年:指过去的某个春季。
春盘:旧时习俗,春节或元宵节时制作的供品。
浙江驿:浙江地区的驿站。
湛湛:形容水清亮。
吴会亭:吴越之地的亭子。
冥冥:形容雨密而无声。
天边:极远处。
风沙:形容环境恶劣。
客心:旅人的内心。
过眼人情:眼前的人际关系。
如水:比喻变化无常。
三生:佛教用语,指前生、今生、来世。
翠微:青翠的山色。
征衣:出远门穿的衣服。
坐稳:安稳地坐着。
何当:何时。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《癸亥日泊舟吴会亭》,通过对去年和今年春天的不同场景的描绘,表达了诗人对时光流逝、人生沧桑的感慨。首两句“去年春盘浙江驿,湛湛清波动浮石”,回忆去年在浙江驿站的春日,水面清澈,波光粼粼,与后文“今年春盘吴会亭,冥冥细雨湿高城”形成对比,今年则是在阴雨中泊舟吴会亭,气氛更为凄清。

诗人感叹“天边作客风沙里,今年去年成老矣”,流露出漂泊异乡、岁月催人的无奈。接着以“客心古井冷无波,过眼人情亦如水”比喻自己的心境如古井无波,人事如流水般易逝,揭示了人生的淡漠与看破红尘。

最后两句“忆昔三生住翠微,偶来平地著征衣”,诗人回忆起过去在山中的生活,那时与山中故人共度,如今却身在尘世,不禁怀念起那段简朴而宁静的日子,表达了对归隐生活的向往,“扁舟坐稳何当归”更是直接表达了归乡的愿望。

整体来看,这首诗通过今昔对比,展现了诗人从繁华到落寞的心路历程,以及对自然与宁静生活的深深怀念。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

袁州庆丰堂十闲咏

年长身多病,闲钞已试方。
未甘先犬马,毕命报恩光。

(0)

送僧归护国志

雪中问法传宗印,日暮裁诗变楚骚。
香积诸天修净供,蒲茸三殿赐新袍。
夜禅锡驻青鸳刹,晓渡杯陵白露涛。
参罢虚堂惟宴坐,风松露桂海蟾高。

(0)

吏隐宜春郡诗十首

吏隐宜春郡,乡园去路赊。
间关成客宦,荏苒度年华。
出水鱼吞饵,辞山凤在笯。
谁言千里隔,夜夜梦吾家。

(0)

记万载风俗三绝

官酤米为{左麦右匊},釀出成红酒。
里社醉丰年,便是宣城酎。

(0)

哭郓州孔给事

出入多年侍紫宸,封章频上触龙鳞。
杼投几见疑慈母,槛折终闻记直臣。
阙里忽惊歌曳杖,洛阳那复见埋轮。
师门一恸盈襟泪,痛为明时惜正人。

(0)

寄献阙下一二知已

公道当朝绝比伦,因冯暖笔变孤根。
才冲霰雪游梁苑,便逐风雷化禹门。
南郡已甘抛绛帐,东州何幸佐朱旛。
心怀象魏身江海,两地悠悠欲断魂。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com