千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送曾仲锡通判如京师》
《送曾仲锡通判如京师》全文
发布时间:2025-12-06 01:39:03 宋 / 苏轼   形式: 古风

边城岁暮多风雪,强压春醪与君别。

玉帐夜谈霜月苦,铁骑晓出水河裂。

断蓬飞叶捲黄沙,祇有千林䰒松花。

应为王孙朝上国,珠幢玉节与排衙。

左援公孝右孟博,我居其间啸且诺。

仆夫为我催归来,要与北海春水争先回。

(0)
拼音版原文全文
sòngcéngzhòngtōngpànjīngshī
sòng / shì

biānchéngsuìduōfēngxuěqiángchūnláojūnbié

zhàngtánshuāngyuètiěxiǎochūbīngliè

duànpéngfēijuànhuángshāzhīyǒuqiānlín{biāoméng}sōnghuā

yìngwèiwángsūncháoshàngguózhūzhuàngjiépái

zuǒyuángōngxiàoyòumèngjiānxiàoqiěnuò

wèicuīguīláiyàoběihǎichūnshuǐzhēngxiānhuí

注释
岁暮:年末。
春醪:春天的美酒。
玉帐:华丽的军帐。
霜月:寒冷的月光。
铁骑:骑兵。
水河裂:河水结冰。
断蓬:断了根的蓬草。
䰒松花:松树开花。
王孙:对贵族子弟的尊称。
珠幢玉节:珍贵的仪仗。
排衙:朝廷官员列队。
左援公:左拥公卿。
右孟博:右辅博学之士。
啸且诺:笑语应承。
仆夫:仆人。
北海:泛指远方。
争先回:抢先返回。
翻译
边境的年末常常风雪交加,我勉强压下离别的酒,与你道别。
在寒冷的夜晚,我们在玉帐中谈论,面对霜月倍感凄苦,清晨铁骑出发,河水因严寒而冻结。
随风翻飞的蓬草和落叶卷起黄沙,只有千万林间的松树开着花。
我想着你会为了朝廷的召唤,带着华贵的仪仗前往京城,参与朝会。
左边是你的孝心,右边是你的博学,我在你们中间笑应承诺。
仆人催促我尽快归来,我要与北海的春水竞相返回。
鉴赏

这首诗描绘了一场边塞的寒冷离别,通过对春天美酒和朋友分别的强烈描述,以及夜谈中霜月的苦涩,与晨曦中水河断裂声的交织,营造出一种生离死别的情感氛围。诗中的意象丰富,如“玉帐夜谈霜月苦”、“铁骑晓出水河裂”等,都极力渲染了边塞的孤冷和离别之痛。

诗人通过“断蓬飞叶捲黄沙,祇有千林䰒松花”一句,表现了边疆荒凉与自然景观之间的对比,强调了即便是在如此艰苦环境下,也依然保持着一定的生机和希望。

在接下来的部分,诗人提到“应为王孙朝上国,珠幢玉节与排衙”、“左援公孝右孟博,我居其间啸且诺”,这些内容显示了诗人对自己身份和职责的认知,以及他在政治环境中的位置。

最后,“仆夫为我催归来,要与北海春水争先回”表达了诗人对于返回故土的急切心情,希望能够赶上春天的脚步,一同回到温暖的地方。整首诗通过对边塞风雪、离别苦涩以及个人职责和归乡愿望的多维度描写,展现了诗人深厚的情感与丰富的内心世界。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

送人归老江西为于中书霈作

清时解组雪盈头,归去家山正值秋。

黄叶西风添逸兴,残蝉疏雨送行舟。

篱边旧业存松菊,江上新盟狎鹭鸥。

从此梦回云路远,林泉杖屦纵遨游。

(0)

奉和牧翁催妆词四首·其四

纨扇纱帏逗晚烟,月和花烛共婵娟。

同心栀子甘蕉叶,题罢还堪咏昼眠。

(0)

次牧《翁六月七日迎河东君于云间喜而有述》诗

彩云一片下仙家,河汉先期路岂赊。

千叠青螺开宝镜,两行银烛照书车。

扇摇圆月回秦凤,帔拂和风动雒霞。

行看池边种莲子,红芳齐发并头花。

(0)

戊辰春日有怀白阳毕老公祖

乞得东郊未老身,顿教礼芑失元臣。

海鸥巳狎忘机客,楚凤从悲岐路人。

一饭何曾遗圣主,二毛真欲感比邻。

所嗟辽祲连溟渤,伫看蒲车下隐沦。

(0)

赠大司农白阳毕老公祖得请荣归·其一

柏台尊独坐,兰省履中枢。

霜气千林肃,泉流万派输。

安危凭硕望,献纳藉吁谟。

锦里洵云乐,苍生早待苏。

(0)

咄咄吟·其三

向道春残卷舌宜,近来岐路更多岐。

休论肺腑深三窟,就阅皮毛亦九疑。

好语终嫌鹰眼疾,朴心翻笑虎头痴。

铜山自昔无常主,蜃海楼台得几时。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com