冷云迷浦。倩谁唤、玉妃起舞。岁华如许。
野梅弄眉妩。屐齿印苍藓，渐为寻花来去。
自随秋雁南来，望江国、渺何处。新诗漫与。
好风景、长是暗度。故人知否。抱幽恨难语。
何时共渔艇，莫负沧浪烟雨。
况有清夜啼猿，怨人良苦。
《清波引》全文
- 注释
- 冷云：寒冷的云雾。
玉妃：对仙女的美称。
岁华：岁月。
野梅：野生的梅花。
屐齿：木屐的齿状部分。
沧浪：形容江水清澈。
- 翻译
- 寒冷的云雾笼罩着水边，谁能呼唤出玉皇仙女翩翩起舞？岁月如斯流逝。
野外的梅花轻轻颤动，仿佛在画眉，木屐踏过青苔，我渐渐为了寻找花朵而往返。
我随着秋天的大雁南飞，遥望江河之国，却不知它在何方。随意写下新诗，无人共享。
美好的景色常常悄悄溜走，老朋友是否知道？满怀幽深的遗憾难以言表。
何时能与你同乘渔船，在烟雨中度过，不负这江上美景。
更何况夜晚还有哀怨的猿猴啼叫，它们的悲鸣让人更加感伤。
- 鉴赏
这首《清波引》是宋代词人姜夔的作品，以清冷的景色和深沉的情感描绘了一幅秋日江南的画面。开篇"冷云迷浦"，营造出一种迷蒙而寂寥的氛围，仿佛云雾笼罩着水边的景色。接着，词人运用神话中的玉妃典故，想象谁能唤醒沉睡的仙女，寓意时光流逝，美景无人欣赏。
"岁华如许"，感叹岁月匆匆，野梅在这样的季节里独自绽放，仿佛在轻轻挑逗着眉头，增添了几分凄美。词人踏着苍苔，寻觅梅花踪迹，表现出对自然美的追求和对时光的留恋。"自随秋雁南来，望江国、渺何处"，表达了词人对远方的怀念和对未知的迷茫。
下片转向内心世界，"新诗漫与"，词人感叹美景虽好，却只能独自欣赏，无法与故人共享。"抱幽恨难语"，流露出深深的孤独和无法言说的愁绪。他期盼能与友人一同泛舟江湖，享受烟雨中的宁静，但又担心这愿望难以实现。
最后，词人借"清夜啼猿"的意象，进一步渲染了凄凉的气氛，猿猴的哀鸣似乎也在诉说着他的哀怨。整首词情感深沉，语言优美，展现了姜夔独特的艺术风格，将个人的感慨融入到自然景色之中，富有诗意。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢