千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《初得南园》
《初得南园》全文
发布时间:2025-12-02 19:15:20 宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[东]韵

倒囊仅得千竿竹,扫地初开一亩宫。

千里故园魂梦里,百年生事寂寥中。

晏家不愿诸侯赐,颜氏终成陋巷风。

洗竹移花吾事了,子孙他日记衰翁。

(0)
拼音版原文全文
chūnányuán
sòng / zhé

dǎonángjǐnqiān竿gānzhúsǎochūkāigōng

qiānyuánhúnmèngbǎiniánshēngshìliáozhōng

yànjiāyuànzhūhóuyánshìzhōngchénglòuxiàngfēng

zhúhuāshìlesūnshuāiwēng

注释
倒囊:倾尽所有。
千竿竹:很多竹子。
扫地:打扫庭院。
初开:刚刚开辟。
故园:故乡。
生事:生涯事业。
寂寥:寂寞、冷清。
不愿:不期望。
诸侯赐:诸侯的恩赐。
颜氏:指颜回,孔子弟子,以贫穷而有德著称。
陋巷风:颜回住在简陋巷子的清贫生活。
洗竹移花:清洗竹子并移植花草。
吾事了:我的事情已完成。
子孙他日:子孙后代。
衰翁:年迈的老者。
翻译
倾囊所得只有千根竹子,打扫庭院才开辟出一小片空间。
千里之外的故乡只在梦中出现,一生的事业在这寂静中显得落寞。
晏家之人不愿接受诸侯的恩赐,颜回那样的清贫生活成了我家的风尚。
竹子洗净移栽,花草布置完毕,这就是我剩下的事,子孙后代会记住我这个老去的人。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《初得南园》,诗人以细腻的笔触描绘了他对新居南园的初步感受。首句“倒囊仅得千竿竹”,形象地写出诗人对园中竹子的喜爱,仿佛倾尽所有才换得这一片翠绿;“扫地初开一亩宫”则描绘了园子的简朴和新开拓的场景。

接下来,“千里故园魂梦里”表达了诗人对远方故乡的深深思念,即使身处新居,故园之情仍萦绕心间;“百年生事寂寥中”则流露出诗人对人生百态的感慨,感叹世事变迁,自己在这样的环境中显得孤独寂寥。

“晏家不愿诸侯赐,颜氏终成陋巷风”两句引用典故,借晏婴和颜回的典故,表明自己无意追求权贵生活,更愿如他们般淡泊名利,过着简朴的生活。“洗竹移花吾事了”表达诗人对园艺的热爱和对生活的满足,而“子孙他日记衰翁”则寄寓了对后辈的期望,希望他们能记住这个衰翁曾用心经营这片竹园。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言自我,既有对新居的喜悦,又有对人生的哲思,展现了苏辙淡泊名利、热爱生活的性格特点。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

题扇别顾伯行

我别家乡七月秋,相逢故旧更迟留。

明朝相忆知何处,遥指蓬山十二楼。

(0)

题扇与练经

禁苑看花十二年,归来风景总依然。

当时寿恺人虽远,喜有槐阴绿满前。

(0)

题梅花·其三

万山春雪不胜寒,几度曾经载酒看。

沈醉独眠花影下,任教青鸟自啼残。

(0)

题许澜伯扇

十年不上读书楼,天上归来访旧游。

却喜琴书今有托,莫年从此得优游。

(0)

送胡郎中

长干道上含情别,明月楼前入梦频。

同是老年仍在客,如今莫说故乡人。

(0)

为朱仲昂题画

谁家茅屋住深山,路转清溪第几湾。

寄语桃花休乱落,恐随流水出人间。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com