泽国思归咏采兰，束书携剑出长安。
天涯朝暮倚门望，岁晏风霜行路难。
闽岭夕岚乡树老，楚江寒浪客衣单。
岩前旧勒移文处，到日重须拂藓看。
《弟伸归乡》全文
- 拼音版原文全文
弟 伸 归 乡 宋 /杨 亿 泽 国 思 归 咏 采 兰 ，束 书 携 剑 出 长 安 。天 涯 朝 暮 倚 门 望 ，岁 晏 风 霜 行 路 难 。闽 岭 夕 岚 乡 树 老 ，楚 江 寒 浪 客 衣 单 。岩 前 旧 勒 移 文 处 ，到 日 重 须 拂 藓 看 。
- 注释
- 泽国：水乡。
思归：想念回家。
采兰：采摘兰花，象征高洁。
束书：收拾好书籍。
携剑：佩带宝剑。
长安：古代中国的首都，这里指京城。
天涯：极远的地方。
倚门望：倚靠门扉眺望。
岁晏：年末。
风霜：形容天气恶劣。
行路难：行走困难。
闽岭：福建的山岭。
夕岚：傍晚的山岚。
乡树：故乡的树木。
老：形容树龄长。
楚江：湖北一带的江河。
客衣单：旅人的衣服单薄。
岩前：岩石前面。
旧勒：旧时刻写的。
移文处：题诗或留言的地方。
拂藓：擦拭去青苔。
看：查看，回忆。
- 翻译
- 在水乡思念归家，手持书籍佩剑离开长安。
无论早晚都在门外眺望远方，年岁渐长，风霜之路越发艰难。
傍晚时分，闽岭上故乡的老树显得更加苍老，楚江寒冷的波浪让旅人衣衫单薄。
来到这块岩石前，昔日题诗之处，到时一定要拂去青苔再细看。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对家乡的深切思念和对自然景物的细腻感受。"泽国思归咏采兰，束书携剑出长安"两句表达了诗人在京城怀念故土，同时手持书卷与剑，准备踏上归途之路。"天涯朝暮倚门望，岁晏风霜行路难"则写出了诗人在旅途中对家的渴望，以及面对严寒天气和艰难道路的不易。
以下几句"闽岭夕岚乡树老，楚江寒浪客衣单。岩前旧勒移文处，到日重须拂藓看"展现了诗人对自然之美的感悟，以及对过往时光的回忆。在这里，"闽岭"和"楚江"成为诗人乡愁的寄托，而"岩前旧勒"则是过去生活的印记。
整首诗通过对比京城与故乡的景物，以及对旅途困难的描述，表达了诗人归乡心切。同时，诗中充满了对自然之美的描写和对过往时光的怀念，流露出一股淡远而深长的情感。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
梅道士水亭
傲吏非凡吏，名流即道流。
隐居不可见，高论莫能酬。
水接仙源近，山藏鬼谷幽。
再来迷处所，花下问渔舟。