一壑烟寒孰与娱，横斜影对此君臞。
风饕雪虐转强项，惟我与君其是夫。
《閒居无与酬答因假庭下三物作.梅问竹》全文
- 翻译
- 哪一种乐趣能比得过山谷间的清寒？
横斜的枝影映衬着你显得更加清瘦。
- 注释
- 壑：山谷。
烟寒：清冷的烟雾。
孰与娱：哪种乐趣相比。
此君：指代梅花或其他清瘦的植物。
臞：形容清瘦。
风饕：猛烈的风。
雪虐：肆虐的雪。
转强项：反而更加坚韧。
惟我与君：只有我和你。
其是夫：大概就是这样吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《閒居无与酬答因假庭下三物作》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人独特的情感和境界。
“一壑烟寒孰与娱”，这里的“一壑”指的是庭院中的一个小园或是一个隐蔽的角落，“烟寒”描绘出一种萧瑟、宁静的氛围。诗人问谁与他在这样的环境中享受着闲适时光。
“横斜影对此君臞”，这句通过“横斜影”的描述，营造了一个悠闲自得的画面。“此君”通常指代诗人的朋友或知己，可能是他心中的某个理想化身。这里，“臞”字用来形容人舒适自然的样子。
“风饕雪虐转强项”，这句则描绘了一个狂风暴雪的场景，“风饕雪虐”形容恶劣天气，而“转强项”则表现出诗人在这样的环境中依然坚韧不拔，保持着自己的品格。
“惟我与君其是夫”，这句表达了诗人对于独处时光的珍视，以及他与心中的那位友人的精神默契。这里，“其是夫”意味着一种肯定和确认，是对前文所述情景的总结。
整首诗通过对比鲜明的手法，展示了诗人内心世界的丰富和宁静之美，同时也表达了一种超脱世俗纷扰，与自然和谐共处的人生态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢