病翁岁晚朋从绝，细读高文面发惭。
士贵切磋宁独学，僧虽苦硬有同参。
名堂盖取伦之五，开径那无益者三。
见说户庭来不拒，傥分半席待樗庵。
《寄题徐仲晦须友堂二首·其一》全文
- 注释
- 病翁：年迈的老人。
绝：极少，稀少。
高文：高深的文章。
惭：感到惭愧。
士：读书人。
切磋：相互研讨，互相学习。
宁：岂，难道。
僧：和尚。
名堂：指社会地位或声誉。
伦：伦理道德。
五：指五伦：君臣、父子、夫妻、兄弟、朋友。
益者：有益的人。
户庭：家庭，庭院。
拒：拒绝。
傥：倘若，假如。
半席：一半座位，表示谦虚的邀请。
樗庵：作者的自谦之词，或友人的别称。
- 翻译
- 年迈病人朋友稀少，阅读高深文章感到惭愧。
读书人贵在相互研讨，岂能独自学习？和尚虽然清苦，也有志同道合之人。
名声源于五伦中的敬老，怎能拒绝有益的交往？
听说你家门庭开放，哪怕只有一半座位，我也愿意分享你的清谈之所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《寄题徐仲晦须友堂二首（其一）》。从诗中可以感受到作者晚年时对朋友渐行渐远的哀愁，以及他对高水平文学作品的自谦态度。
"病翁岁晚朋从绝，细读高文面发惭。" 这两句表达了诗人在暮年之际，身患疾病，旧友逐渐离去，同时通过阅读高水平的文章，他对自己的文学成就感到羞愧。
"士贵切磋宁独学，僧虽苦硬有同参。" 这两句强调了士人应当不断磨砺技艺，即使是出家为僧的人也要持之以恒地修行。
"名堂盖取伦之五，开径那无益者三。" 这里可能是在提到某种选择或评选的标准，比喻性的表达了对人才或事物的筛选和评价。
"见说户庭来不拒，傥分半席待樗庵。" 这两句则展现了一种宽容和接纳他人的态度，即无论何人前来，都不会拒绝，甚至愿意分享自己的空间。
整首诗通过深刻的自我反省和对文学、修行以及人际关系的思考，展示了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢