凤去台空事尚存，晨钟暮鼓换垆薰。
鱼龙吞吐四海水，鸾鹤歌啸三天云。
花觉月寒春又老，沙知潮落夜将分。
紫霞真人去路杳，步虚一声闻不闻。
《凤凰台》全文
- 注释
- 凤：凤凰。
去：离开。
台：楼台。
尚：仍然。
存：存在。
晨钟：早晨的钟声。
暮鼓：傍晚的鼓声。
换：更换。
垆薰：炉火上的熏香。
鱼龙：神话中的生物，象征神秘力量。
吞吐：吞吐海水。
四海：广阔的海洋。
鸾鹤：神话中的鸟，象征吉祥。
歌啸：歌唱或啸叫。
三天云：天空中的云彩。
花觉：花儿感觉到。
月寒：月光寒冷。
春又老：春天快要结束。
沙知：沙滩知道。
潮落：潮汐退去。
夜将分：夜晚即将过去。
紫霞真人：紫色祥云中的仙人。
杳：渺茫，不知去向。
步虚：道教修炼者踏空而行的声音。
闻不闻：能听到还是听不到。
- 翻译
- 凤凰已飞走，遗迹犹在，晨钟暮鼓声中更换着熏香。
海底的鱼龙吞吐着海水，天上的鸾鹤在云中鸣叫。
花儿感到月色寒冷，春天又即将逝去，沙滩知道潮水落下，夜晚将近。
紫色祥云中的真仙已经远去，留下的是那缥缈的步虚声，还能听到吗？
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱尘世、追求仙境的意境。开篇“凤去台空事尚存”表明凤凰不再，曾经的辉煌已成过往，只留下空荡荡的台阶和一些遗迹。"晨钟暮鼓换垆薰"则是通过对比现实与过去的景象，表现出时光流转、世事沧桑。
接着“鱼龙吞吐四海水”、“鸾鹤歌啸三天云”两句，通过神话中的生物形象，展现了自然界的壮观和诗人对超凡脱俗境界的向往。"花觉月寒春又老"表达了时间流逝、春光易逝的情怀，而“沙知潮落夜将分”则是通过景物描写，传递出一种时光匆匆、生命有限的感慨。
最后，“紫霞真人去路杳”、“步虚一声闻不闻”两句中，“紫霞真人”指的是仙人或道士，"去路杳"表达了一种遥远不可企及的境界。"步虚一声闻不闻"则是表现出对那超脱凡尘、踏入虚无之境的追求和向往。
整体来看，此诗通过对比现实与理想，表达了诗人对超凡脱俗、追求永恒生命和精神世界的深切渴望。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
次韵无为使君尊兄见寄之什
江山接境相望近，风雨一春音问疏。
安得从公苕霅上，幅巾一叶卧看书。
和国镇晚秋斋中见寄
越国风光与众殊，贰车才调世应无。
晴楼对酌云平海，夜榻分题月满湖。
吟啸江山君好手，主张诗酒我非夫。
行当乞挂朱轮去，别作香山九老图。
贻潘邠老
有屋可以读书，有竹可以忘忧。
采庭之菊香有馀，烹园之蔬甘且柔。
贤哉二子，又复何求。鬼不尔责，人不尔仇。
沽酒可饮，江鱼可羞。又安用列鼎食珍，佩印封侯。
我居柯西，相隔一里，可以杖履朝往而夕游。
必未厌我乞醯与借马，但只恐勤君赤脚与露头。
不然将吾颜子箪食瓢饮屡空之乐，又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋。