江山接境相望近，风雨一春音问疏。
安得从公苕霅上，幅巾一叶卧看书。
《次韵无为使君尊兄见寄之什》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 无 为 使 君 尊 兄 见 寄 之 什 宋 /张 栻 江 山 接 境 相 望 近 ，风 雨 一 春 音 问 疎 。安 得 从 公 苕 霅 上 ，幅 巾 一 叶 卧 看 书 。
- 注释
- 江山：指自然景色中的山河。
接境：相连的边界。
相望近：彼此靠近，能互相看到。
风雨：自然界的风雨。
音问：书信往来。
疏：稀少，不频繁。
安得：如何能够。
从公：跟随您，表示敬意。
苕霅：古代浙江的河流名，这里代指某处水边之地。
幅巾：古代文人常戴的简单头巾。
一叶：形容小船或扁舟。
卧看：躺着阅读，悠闲自在。
- 翻译
- 江山相连，彼此相望，距离近在咫尺
春天的风雨中，我们的联系却变得稀疏
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的山水田园生活图景。"江山接境相望近"一句，表达了诗人居住之地与自然景观紧密相连的情形，给人以物我两忘的感觉。"风雨一春音问疏"则透露出诗人对外界消息关注之心，即便是在春天风吹雨斥的日子，也不妨碍他对外部世界的好奇与探询。
接下来的"安得从公苕霅上，幅巾一叶卧看书"展现了诗人一种超脱世俗、享受阅读乐趣的情景。"安得"表达了一种渴望或追求的语气，而"从公苕霅上"则可能暗示着某种特定的书卷或者知识来源。"幅巾一叶卧看书"则形象地描绘了诗人在自然环境中，找到一片清净之地，将头巾铺开作为枕头，舒适地躺卧于其上专心阅读的情景。
整体而言，这首诗通过对山水田园生活的细腻描写，以及个人对于知识和世界消息追求的表达，展现了诗人一种平静、理想化的人生态度。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
同汪得之欧阳从道黎一卿黄伯才伦彦周避暑矩洲书院分韵得避字
西郭缅宏敞，南州转纡憩。
绿华派殷荫，丹菂蔓茜离。
平畴散穜稑，古壁依薜荔。
轮鞅渐以违，丛嚣得深避。
高朋集燕坐，肴尊荐嘉惠。
妙响谐逸兴，微言祈玄秘。
瞑生烟栋寒，翠浥雨山细。
虽无丝与竹，灵籁自歆媚。
日暮薄言旋，驰情动幽慨。