水痕吹杏雨，正人在、隔江船。
看燕集春芜，渔栖暗竹，湿影浮烟。
馀寒尚犹恋柳，怕东风、未肯擘晴绵。
愁重迟教醉醒，梦长催得诗圆。楼前。笑语当年。
情款密、思留连。记白月依弦，青天堕酒，衮衮山川。
垂髫至今在否，倚飞台、谁掷买花钱。
不是寻春较晚，都缘听得啼鹃。
《木兰花慢.舟中有怀澄江陆起潜皆山楼昔游》全文
- 翻译
- 雨后的水迹吹动杏花，此刻人儿独在对岸的船上。
燕子聚集在春天的杂草中，渔夫歇息在幽深的竹林，湿润的影子浮动在烟雾中。
余寒还未完全离去，担心春风不急，不愿撕破晴朗的天空。
愁绪沉重，让人迟迟不愿醒来，梦境漫长，催促着诗篇圆满。回忆起当年楼前的欢声笑语。
那时情感真挚，思绪缠绵。记得月光如弦，青天倒映在酒杯中，山水相连不断。
童年时的天真是否还在？倚靠在飞檐台上，是谁曾掷下买花钱的场景。
并非我来寻春已晚，全是因为听到杜鹃啼叫。
- 注释
- 水痕：雨后水迹。
吹杏雨：风吹落的杏花雨。
正人：主人公。
隔江船：对面江上的船。
渔栖：渔夫歇息。
擘晴绵：撕破晴空。
啼鹃：杜鹃鸟的叫声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张炎的《木兰花慢·舟中有怀澄江陆起潜皆山楼昔游》。从鉴赏角度来看，这是一首表达对过去美好时光回忆和怀念之情的诗句。
"水痕吹杏雨，正人在、隔江船。" 这两句描绘出春天的景象，细雨如织，渲染着杏花，使得行人在对岸停留，乘舟观赏，形成了一幅动人的画面。
"看燕集春芜，渔栖暗竹，湿影浮烟。" 这几句则是诗人通过对燕子的观察，感受到春天的寂寞和物是人非的意境。在这里，春芜指的是春天剩余的野草，渔栖暗竹形容了竹林中隐蔽的渔家，而湿影浮烟则是对春日景象的概括。
"馀寒尚犹恋柳，怕东风、未肯擘晴绵。" 这两句表达了一种不舍昼色的情感。即便是春天的尾声，那残留的寒意依旧恋着柳树，而诗人担心东风会吹散这些温馨的景致，故而希望能够保持这份宁静。
"愁重迟教醉醒，梦长催得诗圆。楼前。笑语当年。情款密、思留连。记白月依弦，青天堕酒，衮衮山川。" 这些句子中，诗人表达了深沉的忧愁和对往昔美好时光的怀念。通过醉酒来寻找慰藉，同时也在梦境中寻求诗意的圆满。在楼前，回忆起当年的欢笑，情感绵密而又连绵不绝。记忆中的白月和依弦的琴声，让人联想到青天中堕落的美酒以及山川间流淌的溪水。
"垂髫至今在否，倚飞台、谁掷买花钱。不是寻春较晚，都缘听得啼鹃。" 最后几句则是对过去岁月的追问和留恋。诗人询问那些垂发的日子是否还在，而现在又有谁会像从前一样倚靠高台去买花钱。并非寻春过了时节，只是因为听到啼鹃的声音而触动心弦。
总体来说，这首词通过对自然景象和内心情感的描写，表达了一种深沉的怀旧之情和对美好事物的不舍。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
题罗观光所藏李仲宾墨竹
以笔写竹如写字，何独钟王擅能事。
同是蒙恬一管笔，老手变化自然异。
胸中渭川有千亩，咄嗟办此箨龙易。
竹叶竹枝竹本根，方寸中藏竹天地。
幼年癖好此亦颇，万卷书右竹图左。
妄希眉山苏谪仙，拟学湖州文与可。
眉山一枝或两枝，湖州千朵复万朵。
李侯有之以似之，袖手独观谁识我。