江湖老我百无堪，懒过紬书太史谈。
雨脚又连人日暗，酒肠那似少年酣。
一生出处龟藏六，万事乘除狙赋三。
且试半篙春水绿，南山之北北山南。
《人日吴明辅招不往》全文
- 拼音版原文全文
人 日 吴 明 辅 招 不 往 宋 /方 岳 江 湖 老 我 百 无 堪 ，懒 过 岫 书 太 史 谈 。雨 脚 又 连 人 日 暗 ，酒 肠 那 似 少 年 酣 。一 生 出 处 龟 藏 六 ，万 事 乘 除 狙 赋 三 。且 试 半 篙 春 水 绿 ，南 山 之 北 北 山 南 。
- 翻译
- 我在江湖中老去，百般无奈，懒得再去翻阅太史的书籍交谈。
连绵的雨天使日子阴暗，我的饮酒之乐已不如年轻时畅快淋漓。
一生的起伏如同龟壳上的纹理，深藏不露，万事的得失如同狙公的策略，变幻莫测。
暂且试着划动半篙春水，欣赏那绿色的波光，南山在北，北山在南，景色变换无穷。
- 注释
- 江湖：指社会或武林，也可指人生的舞台。
紬书：古时用丝线装订的书籍，代指阅读历史文献。
雨脚：形容雨滴连续不断。
酒肠：比喻饮酒后的豪情或愁绪。
出处：指人生经历中的起起落落。
龟藏：比喻深藏不露，不易为人所知。
乘除：数学运算中的加减乘除，这里比喻世事的得失变化。
狙赋：出自《庄子》中的寓言，比喻随机应变的智慧。
半篙：半支竹篙，形容船桨或泛舟。
南山：泛指南方的山，与下文的北山形成对比。
北山：北方的山，同样泛指。
- 鉴赏
这首诗语言简练，意境深远，充分体现了诗人对世事的淡然和超脱。开篇"江湖老我百无堪"直接表达了诗人对世俗生活的厌倦与不屑一顾，接下来"懒过紬书太史谈"则表现出诗人对于历史事件的冷漠态度，连太史的谈论也不愿意去关注。"雨脚又连人日暗"描绘了一种阴雨连绵、光线昏暗的环境氛围，这也象征着诗人的心境和情感状态。
"酒肠那似少年酣"则流露出诗人对饮酒的豪放与享受，尽管年岁已高，但对于美酒的喜爱仍如同年轻时一般。"一生出处龟藏六，万事乘除狙赋三"中“龟藏”、“狙赋”都是隐喻诗人的一种生活态度和处理世事的方式，显示出诗人的智慧与策略。
最后两句"且试半篙春水绿，南山之北北山南"则是在描绘一幅生机勃勃的画面，同时也暗示了诗人对于自然的热爱和自己内心世界的平静。整首诗通过对比和隐喻的手法，展现了一种超然物外、自得其乐的生活哲学，是诗人个人情感与精神世界的真实写照。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数·其二十一落星冈
携壶曾上落星冈，醉后狂呼问彼苍。
天上几时遭谴谪，人间犹自妒光芒。
飞来恐是支机石，驱去应同渡海羊。
可悟升沉皆幻迹，百年休自拟行藏。