经年掩卧席凝尘，载喜西都接赋宾。
照坐仙姿嵇玉冷，醉心英气瑾醪醇。
斑衣就养垂华组，葆发伤秋岸幅巾。
更谢妍谈殊未已，肯将车驷诮原贫。
《赵奉礼见过》全文
- 拼音版原文全文
赵 奉 礼 见 过 宋 /宋 庠 经 年 掩 卧 席 凝 尘 ，载 喜 西 都 接 赋 宾 。照 坐 仙 姿 嵇 玉 冷 ，醉 心 英 气 瑾 醪 醇 。斑 衣 就 养 垂 华 组 ，葆 发 伤 秋 岸 幅 巾 。更 谢 妍 谈 殊 未 已 ，肯 将 车 驷 诮 原 贫 。
- 注释
- 经年：多年。
卧席：卧榻。
凝尘：积尘。
西都：古代指长安，这里可能指诗人所在的地方。
赋宾：赋诗的宾客。
仙姿：超凡脱俗的仪态。
嵇玉：嵇康，魏晋名士，以其清冷气质著称。
瑾醪：美酒，瑾为美玉，形容酒质醇厚。
斑衣：色彩斑斓的衣服，常指老年人。
葆发：保养头发。
岸幅巾：宽大的头巾。
妍谈：美好的交谈。
车驷：四匹马拉的车，象征富贵。
诮原贫：嘲笑贫穷。
- 翻译
- 多年以来，卧席上积满尘埃，我欣喜地迎接来自西都的宾客。
仙子般的仪态如嵇康般清冷，英气逼人的风采如同瑾酒般醇厚。
穿着斑斓衣裳的老者接受奉养，头戴宽大的布巾，面对秋天的凋零感伤。
我更感谢你们热烈的交谈还未停止，怎会因为贫穷而嘲笑我呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在岁月流转中，生活平淡而又不失高雅的情景。"经年掩卧席凝尘"表明时间的长久和物品上的积尘，隐喻了岁月的静默与物是人的孤独。"载喜西都接赋宾"则显示诗人对友情的珍视和期待，即便在平淡中也有着对远方友人的思念。
"照坐仙姿嵇玉冷"中的"照坐"可能指的是静坐冥想，"仙姿嵇玉冷"则形象地表达了诗人超脱尘世的高洁情操和清冷的情趣。"醉心英气瑾醪醇"中，"醉心"不一定是酒醉，而可能是精神上的满足和愉悦，"英气"指的是诗人高尚的情怀，"瑾醪醇"则形容了一种清雅而又不失丰富的意境。
"斑衣就养垂华组"中"斑衣"可能是指衣物上的纹理或图案，而"就养垂华组"则表明了诗人对生活的一种享受和珍惜。"葆发伤秋岸幅巾"中的"葆发"意味着保养头发，"伤秋"则是一种常见的情感，表示对秋天的怀念，而"岸幅巾"可能是指诗人独处时的景象。
最后两句"更谢妍谈殊未已，肯将车驷诮原贫"中，"更谢妍谈"可能是在感慨过往的美好交流，"殊未已"则表明这些美好的记忆并未消逝。"肯将车驷诮原贫"则是对自己目前处境的一种自嘲和坦然接受，"车驷"指的是车马喧闹的场景，而"诮原贫"则是在嘲笑自己目前的贫穷。
整首诗通过对日常生活的描述，展现了诗人超脱物质、追求心灵自由和高洁情操的一面，同时也流露出了一种淡泊明志，对待遇到的平淡生活持有一种宁静与满足的态度。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其二
莫言三谪远，归路近庾岭。
谁怜东坡穷，垂老徙此景。
幸无薪炭役，岂念冰雪冷。
平生笑子厚，山水记柳永。
孜孜苦怀归，何异走逃影。
吾观两蛮触，出缩方驰骋。
百年寄龟息，幸此支床静。
次韵温守李钧见寄兼简毛大夫
梁苑相从簿领中，清风相逐画船东。
婆娑江海凌云鹤，饮啄笼樊失渚鸿。
别后丹砂迷旧诀，愁来白发变衰翁。
此间诗老仍勍敌，正忆高吟酒盏空。