千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《俶装》
《俶装》全文
发布时间:2025-12-06 04:00:23 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

绝物离人恨未能,聊为旦过打包僧。

蹇驴渺渺秋山雨,孤榻昏昏夜店灯。

酒量已随诗共退,客愁仍与病相乘。

颓然衰飒嗟谁识,侠气当年盖五陵。

(0)
拼音版原文全文
chùzhuāng
sòng / yóu

juérénhènwèinéngliáowèidànguòbāosēng

jiǎnmiǎomiǎoqiūshānhūnhūndiàndēng

jiǔliángsuíshīgòng退tuìchóuréngbìngxiāngchéng

tuíránshuāijiēshuíshíxiádāngniángàilíng

翻译
极致的美景让人遗憾不能长久停留,姑且为过路的和尚打包一些东西。
骑着蹒跚的驴子在秋雨中穿越空旷的山峦,夜晚在昏暗的小旅馆中独自躺下。
饮酒的兴致和作诗的才情一同衰退,旅途的忧愁又加重了病痛。
我疲倦衰弱的样子,又有谁能理解呢?当年的豪侠之气,曾名震五陵。
注释
绝物:极致的美景。
离人:离开的人。
恨未能:遗憾不能。
聊为:姑且。
旦过:过路。
蹇驴:蹒跚的驴子。
渺渺:空旷。
秋山雨:秋雨中的山峦。
孤榻:孤独的床铺。
昏昏:昏暗。
酒量:饮酒的兴致。
诗共退:和诗才一同衰退。
客愁:旅途忧愁。
病相乘:加重病痛。
颓然:疲倦衰弱的样子。
衰飒:衰弱。
嗟:感叹。
谁识:谁能理解。
侠气:豪侠之气。
当年:当年时。
盖五陵:曾名震五陵。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《俶装》,表达了诗人离别之际的深深遗憾和孤独情绪。首句“绝物离人恨未能”,直接抒发了对即将离去的珍贵事物(可能指亲友或物品)的不舍之情。次句“聊为旦过打包僧”,形象地描绘了诗人为了暂时告别而忙碌整理的情景,暗含离别的匆忙。

第三句“蹇驴渺渺秋山雨”,通过描绘秋雨中缓慢行进的蹇驴,营造出一种凄凉的氛围,暗示旅途的艰辛和诗人内心的孤寂。第四句“孤榻昏昏夜店灯”,进一步强化了这种孤独感,以昏暗的店灯映照出诗人独处异乡的夜晚。

第五句“酒量已随诗共退”,借酒浇愁,但诗人的酒量和诗才似乎都随着离别而衰退,反映出内心的失落。最后一句“颓然衰飒嗟谁识,侠气当年盖五陵”,诗人感慨自己的才华不再,无人理解,同时回忆起年轻时的豪侠之气,流露出一种英雄迟暮的无奈和自嘲。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游在离别之际的复杂心境,既有离别的哀愁,又有对自己才华衰退的感慨。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

谒金门·其一

春索寞。楼上晚来风恶。午醉初醒罗袖薄。

护寒添翠幕。愁里花时过却。闲处泪珠偷落。

憔悴只羞人问著。镜中还自觉。

(0)

曹娥庙

再拜灵娥庙,魂清若可招。

幡风吹古渡,帆月落残潮。

碑有行人读,香多野客烧。

迎神汉朝曲,时听起云霄。

(0)

题常州独孤桧

此桧何时种,相传是独孤。

年深成古物,名重入州图。

老节坚难蠹,皴皮裂似枯。

托根列帝庙,应不虑樵夫。

(0)

寄张直翁

若向筠州去,惟消一日宽。

又无他事阻,自欲访君难。

露下秋山洁,鸿飞楚水寒。

近诗凡几首,专待写来看。

(0)

友人林居

花石与林庐,皆非俗者居。

铺沙为径软,因竹夹篱疏。

留客同家食,教儿诵古书。

常言治生意,只欲似樵渔。

(0)

失调名

藕叶清香胜花气。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com