转徙庐陵邂逅间，青灯相照稔相看。
那知文社春随冷，未放交盟血便寒。
腰强岂犹便敛板，手閒何不试弹冠。
山岩倘久奇文塞，我办工夫续子残。
《南康黎蔡昆仲四君子隆兴乾道间与余为庐陵郡庠同舍淳熙乙巳之元日余赴广东漕属道出南康敬赋一诗书两通分遗之》全文
- 注释
- 转徙：辗转迁徙。
庐陵：地名，古县名。
邂逅：偶然相遇。
青灯：油灯，旧时照明工具。
稔相看：熟识地看。
文社：文学社团。
春随冷：春天随着寒冷离去。
交盟：结交，建立友谊。
血便寒：心寒，比喻情感上的冷淡。
腰强：身体不适，腰痛。
敛板：收敛严肃的仪态。
手閒：闲暇的手。
弹冠：解冠，表示轻松。
奇文塞：充满奇特的文章。
工夫：时间，这里指努力。
子残：你的未完成之事。
- 翻译
- 在辗转迁徙到庐陵的过程中，偶然相遇，青灯下我们互相熟悉地看着彼此。
未曾想到，文学社团的春天也随着寒冷而逝去，还没来得及建立深厚的友谊，就感到心寒。
身体虽有不适，难道就不能放下严肃的仪态？闲暇时为何不尝试放松一下呢？
如果山岩长久地充满奇文异彩，我也愿意付出努力，继续你的未竟之业。
- 鉴赏
这首宋诗是曾丰所作，描绘了诗人与庐陵郡庠同舍黎蔡昆仲四君子之间的深厚友谊。诗中通过转徙庐陵时的偶然相遇，强调了他们之间在青灯下相互了解和陪伴的温馨场景。诗人感慨时光流转，春天的温暖被寒冷取代，暗示了世事变迁，友情也面临考验。
"那知文社春随冷，未放交盟血便寒"这两句表达了对友情冷却的忧虑，以及对未来的不确定感。诗人以身体状况自嘲，即使腰背已不再硬朗，也不愿放弃交流，甚至提议尝试重新振作，"腰强岂犹便敛板，手閒何不试弹冠"。
最后，诗人对未来充满期待，如果南康之地能长久保留奇特的文章才学，他愿意付出努力，继续他们的学术交流，"山岩倘久奇文塞，我办工夫续子残"。整首诗情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对知识文化的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陟湘于迈岳麓是尊仰止先哲因怀友生丽泽兴感伐木寄言二首·其一
客行长沙道，山川郁稠缪。
西探指岳麓，凌晨渡湘流。
逾冈复陟巘，吊古还寻幽。
林壑有馀采，昔贤此藏修。
我来实仰止，匪伊事盘游。
衡云閒晓望，洞野浮春洲。
怀我二三友，《伐木》增离忧。
何当此来聚，道谊日相求。
别友狱中
居常念朋旧，簿领成阔绝。
嗟我二三友，胡然此簪盍。
累累囹圄间，讲诵未能辍。
桎梏敢忘罪，至道良足悦。
所恨精诚眇，尚口徒自蹶。
天王本明圣，旋已但中热。
行藏未可期，明当与君别。
愿言无诡随，努力从前哲。