毒手遭风伯，危机伏醉乡。
不成摩诘病，未悔次公狂。
饮器质钱尽，酤垆添价昂。
酒徒容改事，瓦碗茗芽香。
《断酒半月馀》全文
- 翻译
- 毒手被风神所惩罚，危险潜藏在醉梦中。
我并未像王维那样病态，也不后悔像杜甫般豪放。
饮酒直到家财耗尽，买酒的摊位价格高昂。
酒友们或许会改变，转而品茗，瓦碗中的茶香四溢。
- 注释
- 毒手：比喻恶劣的行为或手段。
风伯：古代神话中的风神。
醉乡：借指沉醉于酒的世界。
摩诘：王维的字，这里指代王维的诗风。
病：形容诗风过于病态。
次公：杜甫的字，这里指代杜甫的豪放性格。
狂：形容行为举止豪放不羁。
饮器：饮酒的器具。
质钱：典当财物换钱。
酤垆：卖酒的摊位或酒店。
添价昂：价格上涨。
酒徒：嗜酒的人。
改事：改变生活方式或兴趣。
瓦碗：普通的陶制碗。
茗芽：茶叶的嫩芽，指代茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饮酒过度之人的内心挣斗和生活状态。开篇“毒手遭风伯，危机伏醉乡”表现了主人公因酗酒而遭遇困境，甚至可能因此身处险境，但他自己却浸在醉乡中不知自危。
接着，“不成摩诘病，未悔次公狂”这两句表达了一种无奈的情绪。这里的“摩诘病”指的是佛教中的摩诘禅师，他曾经因酗酒而导致疾病，但最终因为醉酒时的奇遇而悟道。而“未悔次公狂”则是说尽管主人公知道酗酒会带来很多问题（如“次公狂”），但他依然没有悔改之心。
在“饮器质钱尽，酤垆添价昂”这两句中，诗人描写了自己因为酗酒而耗尽所有财物，只能用粗陋的瓦碗来喝酒，而酒价也因需求增加而水涨船高。这两句反映出主人公生活的困顿和对酒精依赖的无奈。
最后，“酒徒容改事，瓦碗茗芽香”则表达了一种求变的愿望。尽管自己是一位酗酒之徒，但他希望能够改变现状，即使是用粗陋的瓦碗来享受简单的 茗芽香味，也是一种对生活简单乐趣的追求。
整首诗通过对比和反衬，展示了主人公内心的矛盾与挣斗，以及他面对困境时的无奈与希望。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
拟魏太子邺中集诗八首·其五刘桢
贫居晏里闬，少小长东平。
河兖当冲要，沦飘薄许京。
广川无逆流，招纳厕群英。
北渡黎阳津，南登宛郢城。
既览古今事，颇识治乱情。
欢友相解达，敷奏究平生。
矧荷明哲顾，知深觉命轻。
朝游牛羊下，暮坐括揭鸣。
终岁非一日，传卮弄新声。
辰事既难谐，欢愿如今并。
唯羡肃肃翰，缤纷戾高冥。
咏照镜诗
朱帘旦初卷，绮机朝未织。
玉匣开鉴影，宝台临净饰。
对影独含笑，看花时转侧。
聊为出茧眉，试染夭桃色。
羽钗如可间，金钿畏相逼。
荡子行未归，啼妆坐沾臆。
棹歌行
王者布大化，配乾稽后只。
阳育则阴杀，晷景应度移。
文德以时振，武功伐不随。
重华舞干戚，有苗服从妫。
蠢尔吴中虏，凭江栖山阻。
哀哉王士民，瞻仰靡依怙。
皇上悼悯斯，宿昔奋天怒。
发我许昌宫，列舟于长浦。
翌日乘波扬，棹歌悲且凉。
太常拂白日，旗帜纷设张。
将抗旄与钺，耀威于彼方。
伐罪以吊民，清我东南疆。