八功德水饮一勺，当下令君热恼消。
城里红尘莫回首，小屏风岭好逍遥。
《金陵杂兴二百首·其一八五》全文
- 翻译
- 喝一口八功德水，立刻消除你的烦恼。
身处城市喧嚣中，不要回头望，小屏风岭是悠闲的好去处。
- 注释
- 八功德水：佛教中象征圣洁的水，据说能洗涤心灵、消除烦恼。
令君：使你，指代听者或读者。
热恼：内心的烦躁不安。
红尘：世俗的纷扰，借指城市生活。
莫回首：不要回头看。
小屏风岭：可能是一个地名，暗示宁静的山岭，适合休闲。
逍遥：自由自在，无拘无束。
- 鉴赏
这是一首描写宴饮之乐，抒发闲适情怀的诗句。首先，“八功德水”通常指的是佛教中的清净水，这里借用其名，暗示水质甘美纯净，与人心灵有所洗涤。而“饮一勺”，则是说只需品尝一点点，就能感受到其所带来的清凉与满足。“当下令君热恼消”表达了水的清凉能够迅速解除烦躁之情，让人心境得以平和。
接着，“城里红尘莫回首”，则是在告诫自己或他人，不要去回顾那些繁华复杂、纷争不断的都市生活。这里的“红尘”指的是世间俗务，常用来比喻人世间的烦恼和束缚。而“城里”则是这些红尘的集中地。
最后，“小屏风岭好逍遥”，则是在表达一种超然物外、自在悠然的情怀。“小屏”可能指的是山野中的小屋或隐居之所；“风岭”则是自然景观，风吹过山岭，带来清新之气。而“逍遥”，则是形容一种心境，超脱尘俗，无忧无虑，自由自在。
整体而言，这首诗通过对比城市与自然的生活，表达了诗人对于简单、清净生活方式的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢