千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送陈侯之任同州》
《送陈侯之任同州》全文
发布时间:2025-12-04 05:14:57 宋 / 王禹偁   形式: 古风  押[尤]韵

丈夫贵自奋,何必恃贻谋。

当年功不立,古人重为忧。

太师忠顺公,没世有馀休。

令子一何贤,耻随资荫流。

碌碌奉朝请,帝恩何以酬。

郁郁不快意,上章闻冕旒。

愿为循良吏,未甘恩泽侯。

天子嘉乃诚,锡命莅同州。

同州古三辅,北望雄且优。

诏条得以布,民瘼得以求。

勿谓绮纨子,当有襦裤讴。

诗云无忝尔,礼云必为裘。

去去继旄节,免作将门羞。

(0)
拼音版原文全文
sòngchénhóuzhīrèntóngzhōu
sòng / wángchēng

zhàngguìfènshìmóu

dāngniángōngrénzhòngwèiyōu

tàishīzhōngshùngōngméishìyǒuxiū

lìngxiánchǐsuíyìnliú

fèngcháoqǐngēnchóu

kuàishàngzhāngwénmiǎnliú

yuànwèixúnliángwèigānēnhóu

tiānjiānǎichéngmìngtóngzhōu

tóngzhōusānběiwàngxióngqiěyōu

zhàotiáomínqiú

wèiwándāngyǒuōu

shīyúntiǎněryúnwèiqiú

máojiémiǎnzuòjiāngménxiū

注释
自奋:自我奋斗。
贻谋:他人之计策。
功不立:未能建立功业。
重为忧:深感忧虑。
令子:他的儿子。
资荫流:家族荫庇。
朝请:朝见。
冕旒:皇帝的冠冕。
循良吏:清廉的官吏。
恩泽侯:受恩的侯爵。
同州:地名。
三辅:古代京畿地区。
绮纨子:贵族子弟。
无忝尔:无愧于自己。
必为裘:要有作为。
旄节:官员的象征。
将门羞:将门之耻。
翻译
男子汉贵在自我奋斗,何必依赖他人的计策。
早年未能建立功业,古人对此深感忧虑。
太师忠顺公一生忠诚,死后仍有美名。
他的儿子多么贤能,不愿随从家族荫庇而流于平庸。
每日忙碌只为朝见,如何报答皇上的恩德。
心中郁郁不得志,上书皇帝表达不满。
希望能成为清廉的官吏,不甘心只做受恩的侯爵。
天子赞赏你的诚意,赐予你治理同州的重任。
同州历史悠久,北望壮丽无比。
在那里,你可以发布政令,解决百姓疾苦。
不要以为你是贵族子弟,就只会歌颂华丽的生活。
《诗经》说要无愧于自己,礼仪要求要有作为。
你要继续前行,担任重要职务,以免让将门蒙羞。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作,题为《送陈侯之任同州》。诗中表达了对陈侯出任同州的赞美和期许,同时也流露出诗人对于自己未能得到朝廷重用的忧虑。

首句“丈夫贵自奋,何必恃贻谋”表明真正的英雄不需要依赖过去的功绩或是外在的帮助,而应凭借自己的才华和努力去实现价值。紧接着,“当年功不立,古人重为忧”则是诗人对于自己未能在当时建立起显赫的功业而感到遗憾。

“太师忠顺公,没世有馀休”赞颂了陈侯的高尚品德和辉煌事迹,而“令子一何贤,耻随资荫流”则表达了对其后代子孙亦步其父之道路而感到自豪。

接下来的“碌碌奉朝请,帝恩何以酬”显示诗人对于皇上的恩赐心存感激,但在“郁郁不快意,上章闻冕旒”中却流露出一丝不得志的忧郁之情。

“愿为循良吏,未甘恩泽侯”表达了诗人希望成为清廉的官员,而不是仅仅享受皇上的恩惠。随后,“天子嘉乃诚,锡命莅同州”则是对陈侯得到皇帝赐予任职的肯定。

“同州古三辅,北望雄且优”描绘了同州的地理位置和其重要性,而“诏条得以布,民瘼得以求”则展示了诗人对于陈侯能够施行国策、解民疾苦的期待。

最后,“勿谓绮纨子,当有襦裤讴。诗云无忝尔,礼云必为裘。去去继旄节,免作将门羞”则是对陈侯出任后的期许和祝愿,希望他能够不辱使命,不需感到羞愧。

总体来说,这首诗既表达了诗人对于被送者陈侯的赞美,也流露出诗人个人对于仕途进展的复杂情感。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

和林缉熙题宣和殿临韩干马

梦入黄鹂紫殿阴,天津空费杜鹃心。

宣和玉辇君休问,老在西风五国林。

(0)

谢天与改官汴臬幕东峤兄有诗次韵并寄·其一

梁国何曾还哧我,今人情或古人同。

电悬双眼欺秋水,髻拥三花御野风。

柱史官来头已白,醉乡逃去颊初红。

吹台独上高回首,各各溪河落照中。

(0)

木昌道中·其二

远去江湖志不违,今来未觉昔来非。

眼穿海月笼沙白,足倚熏笼贮火微。

行客自知无岁暮,飞鸿不记有家归。

脚跟自有平生路,未许缁尘点素衣。

(0)

石翁见寄次韵·其二

万里长风击楫歌,了无此梦挂烟萝。

溪山到脚长嫌少,车马临门不爱多。

瓢挂树稍风淅历,鹤巢松盖梦蹉跎。

一声引起渔家傲,两两三三唱隔波。

(0)

添线图

寒日趁天无约摸,短长那遣忙人觉。

汉宫相语惊翠娥,绣线朝来添几何。

昭阳宫门在何处,岁晚无由通线路。

凭谁却问承恩人,远近何如天度数。

(0)

惠山杂歌·其四

漪澜堂下水长流,暮暮朝朝客未休。

纵有《茶经》无陆羽,空教煎白老僧头。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com