门前樵径连江寺，岸下渔矶系海槎。
待到秋深好时节，与君长醉隐侯家。
《南徐题友人郊居》全文
- 拼音版原文全文
南 徐 题 友 人 郊 居 唐 /吴 仁 璧 门 前 樵 径 连 江 寺 ，岸 下 渔 矶 系 海 槎 。待 到 秋 深 好 时 节 ，与 君 长 醉 隐 侯 家 。
- 翻译
- 门前的小路连接着江边的寺庙，岸边的礁石上系着出海的渔船。
等到深秋的美好时节，我将与你一同长醉在隐士的府邸中。
- 注释
- 门前：家门口。
樵径：砍柴人走的小路。
连：连接。
江寺：位于江边的寺庙。
岸下：岸边下方。
渔矶：渔民常用来停靠船只或休息的水边大石头。
系：拴，绑。
海槎：出海的小船，这里指渔船。
待到：等到。
秋深：深秋，秋天深处，指晚秋时节。
好时节：美好的时间或季节。
与君：和你。
长醉：长时间沉醉，这里指享受生活或美景。
隐侯家：隐士的家中，‘侯’可能指贵族或有地位的人，这里泛指一个理想的避世之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的宁静生活图景。"门前樵径连江寺，岸下渔矶系海槎"两句通过对自然环境的细腻刻画，把读者带入了一个古朴而宁静的小村庄，其中“樵径”指的是挑柴人的小路，“江寺”则是临水的一处清幽之地；“岸下渔矶系海槎”则展现了渔人在岸边停泊船只的情景，给人一种悠闲自得的感觉。这里的意境和细节描写，展示了诗人对田园生活的向往和赞美。
"待到秋深好时节，"这句表达了诗人对季节变化的感受以及对于美好时光的期待，秋天作为一年四季中最为丰收且气候宜人的一个季节，被赋予了“好时节”的美誉。
"与君长醉隐侯家。"最后一句则表达了诗人希望与友人共度美好时光，通过饮酒和交谈来增进彼此的情谊以及在自然中找到心灵的栖息之所。这不仅体现了古代文人的归隐思想，也映射出对朋友情谊的珍视。
整首诗语言简洁自然，意境清新脱俗，透露出一股淡雅脱俗的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和中道伏日次韵
伏日每苦热，古来亡事侵。
尝闻东方朔，割肉趋庭阴。
百职当早罢，将畏赫日临。
我无归遗人，怀念空沾襟。
依韵和李君读余注孙子
我世本儒术，所谈圣人篇。
圣篇辟乎道，信谓天地根。
众贤发蕴奥，授业称专门。
传笺与注解，璨璨今犹存。
始欲沿其学，陈迹不可言。
唯馀兵家说，自昔罕所论。
因暇聊发箧，故读尚可温。
将为文者备，岂必握武贲。
终资仁义师，焉愧道德藩。
挥毫试析理，已厌前辈繁。
信有一日长，可压千载魂。
未涉勿言浅，寻流方见源。
庙谋盛夔禼，正议灭乌孙。
吾徒诚合进，尚念有亲尊。
陆子履示秦篆宝
秦既并诸侯，斯乃一度量。
铸宝以永传，万世俾勿丧。
精铜不生花，小篆著丞相。
一没咸阳宫，千秋事更王。
陆君居洛城，客有来渭上。
曰因农人耕，发壤破古藏。
遂获此物还，文完字何壮。
始号为皇帝，立语已超旷。
意将愚黔首，衅起危博浪。
其后同玉玺，不随骊山葬。
今蓄于君家，徒尔资奇尚。
物以用为珍，异时皆似妄。
志来上人寄示酴醾花并压砖茶有感
京都三月酴醾开，高架交垂自为洞。
素叶层层紫蕊香，酿归光禄春生瓮。
东陌西池走钿车，芳林广囿飞朱鞚。
二年不到大梁城，江边泪滴肝肠痛。
况兹齿发渐衰老，已是忧愁不如众。
宣城北寺来上人，独有一丛盘嫩蕻。
去岁游吴求不得，今朝还喜自持送。
眼底虽同往日看，樽前所忆皆成梦。
又置新茶采雨前，鸟觜压砖云色弄。
对花却酒煮香泉，强咏才惭非白凤。