江南忆，其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉，早晚复相逢。
《忆江南·其三》全文
- 注释
- 江南：指江南地区。
其次：排在第二位的，这里指继某种情感后的又一怀念对象。
吴宫：吴国的宫殿，指代吴地的繁华。
吴酒：吴地酿造的酒，泛指美酒。
一杯：数量词，指一杯酒。
春竹叶：以竹叶比喻酒的清亮色泽或春天的气息。
吴娃：对吴地美女的称呼。
双舞：两人一起跳舞。
醉芙蓉：形容女子舞蹈时如盛开的芙蓉花般美丽，也暗示舞者醉人的姿态。
早晚：迟早，表示期望或预测的时间。
复相逢：再次相遇。
- 翻译
- 回忆江南，其次让我怀念的是吴国的宫殿。
一杯吴地的美酒如同春日的竹叶，吴地的少女翩翩起舞像醉态的芙蓉花，早晚又能重逢。
- 鉴赏
《忆江南》这首诗是唐代诗人白居易的作品，表达了诗人对江南美丽风光和温柔情意的深切怀念。诗中的“江南忆”开篇即刻描绘出一个遥远而模糊的记忆画面，"其次忆吴宫"则将这份怀念具体化为对吴地古宫的思念。
其中，“吴酒一杯春竹叶”一句，通过诗人在春日饮酒的情景，传递出一种淡雅和宁静。"吴娃双舞醉芙蓉"则描绘了一幅生动的画面：两个吴地少女在春天的花下翩翩起舞，仿佛已经沉醉于这美好的时光之中。这里的“芙蓉”不仅指的是荷花，也象征着高贵和纯洁。
"早晚复相逢"表达了诗人对这一切美好时光的渴望与期盼，希望能够在白天黑夜不断地重逢这份美丽。整首诗通过对江南春色的描绘，以及对美好事物的怀念，展现了诗人深情且细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
祝英台近二首·其二
雁在天，鱼在水，谁寄近来话。
瘦脸塑眉，憔悴不堪画。
难禁白昼迷离，清宵梦寐，日夜在、心头牵挂。
泪盈把。走到鹦鹉前头，欲说又还怕。
萧飒秋风，肠断桂花下。
可怜一种柔情，百年长恨，问弱体、怎能支架。