宣父从周又适秦，昔贤谁少出风尘。
当时甚讶张延赏，不识韦皋是贵人。
《咏韦皋》全文
- 拼音版原文全文
咏 韦 皋 唐 /郭 圆 宣 父 从 周 又 适 秦 ，昔 贤 谁 少 出 风 尘 。当 时 甚 讶 张 延 赏 ，不 识 韦 皋 是 贵 人 。
- 注释
- 宣父：孔子的父亲孔丘。
周：指周朝。
适：前往。
秦：秦国。
昔贤：古代的贤人。
谁：哪一个。
少：很少。
出风尘：摆脱世俗的纷扰。
张延赏：唐代官员，以善于选拔人才著称。
不识：不认识。
韦皋：唐代将领，后来成为蜀地节度使。
贵人：有权势或显赫的人物。
- 翻译
- 孔子的父亲孔宣父曾经周游到秦国，
古代的贤人们又有多少能摆脱世俗的纷扰呢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郭圆的作品，名为《咏韦皋》。诗中的“宣父”指的是历史上的宣子，由于他的事迹较少，故而诗中提到“宣父从周又适秦”，意在表达宣子的游历和变迁，也象征着时光的流转与世事的无常。
“昔贤谁少出风尘”一句，通过古代贤者的角度，反映了历史上有才能的人物多被世人所认识，这里“风尘”指的是世间的纷争和变迁，意味着这些贤者们在动荡的时代中留下了痕迹。
接下来的两句“当时甚讶张延赏，不识韦皋是贵人”，则表达了诗人的惊讶之情。在当时，人们对张延赏的认识远不及对韦皋的认知。这里的“贵人”指的是有地位、受尊重的人物，诗中通过这种对比强调了韦皋的地位和影响力。
整首诗通过对历史人物的提及，展现了诗人对于时代变迁、人才辈出的感慨，以及对韦皋这样贵族身份之人的赞美。同时，也反映出诗人自己对于名声与地位的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和秋游洛阳
洛阳自古多才子，唯爱春风烂漫游。
今到白家诗句出，无人不咏洛阳秋。