决胜无遗策，辞天便起缨。
出身唯殉死，报国且能兵。
受命麒麟殿，参谋骠骑营。
短箫催别酒，斜日驻前旌。
义勇千夫敌，风沙万里行。
几年丹阙下，侯印锡书生。
《送郑书记》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 书 记 唐 /钱 起 决 胜 无 遗 策 ，辞 天 便 请 缨 。出 身 唯 殉 死 ，报 国 且 能 兵 。受 命 麒 麟 殿 ，参 谋 骠 骑 营 。短 箫 催 别 酒 ，斜 日 驻 前 旌 。义 勇 千 夫 敌 ，风 沙 万 里 行 。几 年 丹 阙 下 ，侯 印 锡 书 生 。
- 翻译
- 战略决策从无失误，辞别天子立即披挂出征。
出生就为死亡而战，报效国家又能领兵征战。
在麒麟殿接受使命，参与骠骑营的策划和参谋。
短箫声中催促离别酒，夕阳下军队旗帜暂驻。
他的英勇足以抵挡千人，行走在风沙万里之中。
多年在朝廷任职，侯爵之印赠予这位书生文士。
- 注释
- 决胜：战略决策。
无遗策：没有失误。
辞天：告别天子。
起缨：立即披挂出征。
出身：出生。
殉死：为死亡而战。
报国：报效国家。
能兵：能领兵。
受命：接受使命。
麒麟殿：朝廷重要殿堂。
参谋：策划和参谋。
骠骑营：古代骑兵部队。
短箫：乐器。
别酒：离别酒。
斜日：夕阳。
驻前旌：军队旗帜暂驻。
义勇：英勇。
千夫敌：抵挡千人。
风沙万里：行走在遥远的沙漠中。
丹阙：红色宫阙,指朝廷。
侯印：侯爵之印。
锡：赐予。
书生：文士。
- 鉴赏
这首诗是一位文人对一位将要离去的朋友郑书记的送别之作，表达了对其英勇无畏和忠诚奉献精神的赞赏。从内容来看，诗中的“决胜”、“辞天”等用语，体现了郑书记即将踏上战场、决心报效国家的心志。同时，“出身唯殉死”则显示了其不畏牺牲、愿为国捐躯的壮志。而“受命麒麟殿，参谋骠骑营”一句，则描绘了郑书记即将接受命令，参与军事筹划的重要场景。
诗中还运用了一些细腻的情感描写，如“短箫催别酒”、“斜日驻前旌”，通过对告别时刻的描述，传达了友人之间不舍得分离的情感。接着，“义勇千夫敌，风沙万里行”则展现了郑书记的英勇和远征所经历的艰难。
最后，“几年丹阙下，侯印锡书生”一句，预示着郑书记未来的荣耀和可能获得的爵位与功绩。整首诗通过对郑书记将要面临的战场生活和其英雄气概的描绘，以及对友情的留恋，展现了作者钱起对朋友的深切祝愿和赞美之意。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山
裹将破帽凤山游，凤去台空余古丘。
白发尚能今日客，黄花祗作故园秋。
天浮渭北荒荒杳，江入旴南隐隐流。
我始欲愁君且莫，人生何处是吾州。
春晚五言寄梦得
美景足可惜，残春尤不堪。
晚英馀燕蹴，熟颗坠莺含。
岁月蓬双鬓，生涯粟一甔。
唯思对公瑾，把酒话江南。
古交行
君居京江头，我住武夷曲。
平生风马牛，道路几重复。
会面情相亲，卜室欣相邻。
倾盖一笑粲，恍然如故人。
君家义聚五百指，堂上怡怡奉甘旨。
收书万卷不言贫，抚恤孤嫠甚勤止。
我家茕独与君似，自我之出谁料理。
岁晚团圞未得归，感事扪膺但增耻。
知君念我留客里，每见时能具羞匕。
心吐肺肝所同然，尊酒论文日终晷。
古灵故家好孙子，披觌芝眉因识李。
博洽多闻世希比，顷刻龙蛇飞剡纸。
我惭学术殊不逮二君，二君爱予心良勤。
交游情钟固以类，愧以萧艾联兰薰。
常恐此时心，易变作甘醴。
欲君持此心，淡若秋江水。
古人心交尚道义，今人利交尚权势。
古道于今何寂寥，伤心不识古交意。
两君姿质俱精金，百炼不改色愈明。
两君体性如美玉，浑浑厚厚蕴诸椟。
上映亭亭岩上千岁之孤松，下方磊磊丰山百世之霜钟。
松青不变四时色，钟铿一朝振文物。
予何人哉得附骥，勉勉讵敢自暴弃。
日莫长歌伐木篇，三复诗人琢磨义。
《古交行》【宋·刘学箕】君居京江头，我住武夷曲。平生风马牛，道路几重复。会面情相亲，卜室欣相邻。倾盖一笑粲，恍然如故人。君家义聚五百指，堂上怡怡奉甘旨。收书万卷不言贫，抚恤孤嫠甚勤止。我家茕独与君似，自我之出谁料理。岁晚团圞未得归，感事扪膺但增耻。知君念我留客里，每见时能具羞匕。心吐肺肝所同然，尊酒论文日终晷。古灵故家好孙子，披觌芝眉因识李。博洽多闻世希比，顷刻龙蛇飞剡纸。我惭学术殊不逮二君，二君爱予心良勤。交游情钟固以类，愧以萧艾联兰薰。常恐此时心，易变作甘醴。欲君持此心，淡若秋江水。古人心交尚道义，今人利交尚权势。古道于今何寂寥，伤心不识古交意。两君姿质俱精金，百炼不改色愈明。两君体性如美玉，浑浑厚厚蕴诸椟。上映亭亭岩上千岁之孤松，下方磊磊丰山百世之霜钟。松青不变四时色，钟铿一朝振文物。予何人哉得附骥，勉勉讵敢自暴弃。日莫长歌伐木篇，三复诗人琢磨义。
https://www.ahchsz.com/shici/ix5q1PnI.html