美景足可惜，残春尤不堪。
晚英馀燕蹴，熟颗坠莺含。
岁月蓬双鬓，生涯粟一甔。
唯思对公瑾，把酒话江南。
《春晚五言寄梦得》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 五 言 寄 梦 得 宋 /朱 松 美 景 足 可 惜 ，残 春 尤 不 堪 。晚 英 余 燕 蹴 ，熟 颗 坠 莺 含 。岁 月 蓬 双 鬓 ，生 涯 粟 一 甔 。唯 思 对 公 瑾 ，把 酒 话 江 南 。
- 注释
- 美景：美丽的景色。
可惜：值得珍惜。
残春：即将逝去的春天。
尤：尤其。
不堪：难以承受。
晚英：傍晚时分的花朵。
馀：剩余。
燕蹴：燕子穿梭。
熟颗：熟透的果实。
莺含：莺鸟啄食。
岁月：时光。
蓬：形容头发散乱。
双鬓：两鬓。
生涯：生活。
粟一甔：一瓮粗粮。
公瑾：周瑜，三国时期吴国名将。
把酒：举杯饮酒。
话江南：谈论江南的故事。
- 翻译
- 美好的景色实在值得珍惜，但即将逝去的暮春更令人难以承受。
傍晚时分，花朵凋零，只有燕子在其中穿梭；熟透的果实落下，吸引着莺鸟啄食。
岁月匆匆，两鬓已如蓬草般斑白，生活简朴，仅有一瓮粗粮度日。
我只想与周瑜这样的英雄共饮，畅谈江南的往事。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春末景象，充满了对逝去美好时光的惆怅和不舍。"美景足可惜，残春尤不堪"表达了诗人对于即将逝去的春天美景的珍惜与哀叹。"晚英馀燕蹴，熟颗坠莺含"则细腻地描绘了春末的花开花落，燕子在空中穿梭，果实累累，这些生动的画面都显露出季节更迭的轮回感。
诗人接着写道："岁月蓬双鬓，生涯粟一甔"，这里通过对头发和生命如沙漏的比喻，强烈地表达了时间流逝、生命有限的无常感。最后两句"唯思对公瑾，把酒话江南"则转向内心的独白与怀旧之情，诗人似乎在用酒精洗涤自己的哀愁，同时借由对话友人来抒发自己对于江南美好时光的追忆。
整首诗语言清丽，意境淡远，通过对自然景物的细腻描摹和个人情感的深刻表达，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
幽州会同馆
六花飞舞下天衢，万里羁人心正孤。
收拾碎砖裨煖炕，掘穿平地结寒炉。
行厨日给官中粟，递驿时供塞上酥。
忽报传宣双敕使，王门今欲试齐竽。
- 诗词赏析