酒醒雨声至，新欢不可寻。
美人惟草色，故国听歌声。
日月何处尽，荆榛连夜深。
开门谢天末，从此罢登临。
《连雨有感·其一》全文
- 翻译
- 酒醒后只听到雨声滴落，新的欢愉已无处寻找。
美丽的景色只剩下草色，故乡的声音只能在歌声中倾听。
日月何时才能走到尽头，夜晚的荆棘丛中更显深邃。
打开门向天边告别，我决定从此不再登山远望。
- 注释
- 酒醒：从醉酒中醒来。
雨声：下雨的声音。
新欢：新的快乐或喜爱的人。
不可寻：无法找到或触及。
美人：美丽的风景或女子。
惟：只有。
草色：青草的颜色，象征生机。
故国：故乡。
日月：太阳和月亮。
何处尽：何处能到头。
荆榛：荆棘，比喻困难或险阻。
连夜深：直至深夜。
开门：打开房门。
谢：告别。
天末：天边。
从此：从现在开始。
罢登临：放弃登山眺望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人许琨的《连雨有感（其一）》。从这短短的四句中，我们可以感受到诗人在连绵细雨中的愁思和无限深情。
"酒醒雨声至，新欢不可寻。" 这两句描绘了诗人酒醒后听到窗外细雨的声音，而过去的快乐时光已经无法追回，这种感觉让人感到一种淡淡的忧伤和孤独。
"美人惟草色，故国听歌声。" 这里的“美人”并非指实际的美丽女子，而是诗人心中理想中的那个人。而“故国”则是在雨声中唤起诗人对远方家乡的无限思念和怀恋之情。
"日月何处尽，荆榛连夜深。" 这里表达了时间流逝和内心世界的幽暗复杂。“日月”象征着时光的流转，而“荆榛”则是比喻生活中的困难和艰辛。
"开门谢天末，从此罢登临。" 最后两句表达了诗人在雨中对自然的感激之情，以及决定从今往后不再去追寻外界的繁华，而是选择归隐，享受心灵的平静和自由。
这首诗通过细腻的情感描写和深邃的哲理思考，展现了宋代文人特有的内省与淡泊明志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
车武子聚萤读书图
武子耽书不暂忘，练囊终夜照凄凉。
读来读去东方白，笑杀流萤数点光。