石头城下何纷纷，将军疋马气如云。
金鼓死兮弓矢休，势失英雄不自由。
风淅淅兮月沉沉，荻花满岸江水深。
千年江水留明月，一片将军报国心。
《吊采石渡头将军》全文
- 拼音版原文全文
吊 采 石 渡 头 将 军 宋 /郑 樵 石 头 城 下 何 纷 纷 ，将 军 疋 马 气 如 云 。金 鼓 死 兮 弓 矢 休 ，势 失 英 雄 不 自 由 。风 淅 淅 兮 月 沈 沈 ，荻 花 满 崖 江 水 深 。千 年 江 水 留 明 月 ，一 片 将 军 报 国 心 。
- 注释
- 石头城：古代南京的别称。
纷纷：形容人多嘈杂。
疋马：单人匹马。
气如云：形容气势磅礴。
金鼓：古代战争中的打击乐器和战鼓。
休：停止。
势失：形势失去。
不自由：不能自主。
风淅淅：形容风声凄冷。
月沉沉：形容月色昏暗。
荻花：一种草本植物，秋天开白花。
江水深：江水深邃。
千年江水：象征悠久的历史。
一片：象征全部。
报国心：为国家效力的决心。
- 翻译
- 石头城下人声鼎沸，将军独自一人气势如虹。
战鼓不再响，箭矢已停，英雄失去势头无法自主。
风声凄厉，月色昏暗，岸边荻花盛开，江水深深。
千年的江水依旧映照着明月，一颗忠诚的将军之心报效国家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅历史战场的凄凉景象，以采石渡头的石头城为背景。"石头城下何纷纷"，开篇即渲染出战争的混乱与悲壮，暗示昔日的辉煌已成过往。"将军疋马气如云"，通过将军骑马的形象，展现了他英勇无畏的气概，犹如云端之龙。
"金鼓死兮弓矢休"，金鼓不再响，箭矢停息，象征着战斗的结束和英雄的牺牲。"势失英雄不自由"，表达了英雄壮志未酬，身陷困境的无奈，透露出深深的哀惋。
"风淅淅兮月沉沉"，环境描写中融入了诗人的情感，风声凄厉，月色昏暗，烘托出战后的寂静与悲凉。"荻花满岸江水深"，江边的荻花和深深的江水，进一步强化了孤独与辽阔的意境。
最后两句"千年江水留明月，一片将军报国心"，以江水长流、明月永恒来寄托对英雄忠诚报国精神的赞美和怀念，虽岁月流转，但那份赤诚之心永存。
总的来说，这首诗以简洁的语言和深沉的情感，刻画了采石渡头将军的英勇形象和壮志未酬的悲剧，表达了对英雄的敬仰和对历史的感慨。
- 作者介绍
-
郑樵
郑樵（1104年4月26日—1162年4月26日），字渔仲，南宋兴化军莆田（福建莆田）人，世称夹漈先生，中国宋代史学家、目录学家。郑樵生于北宋崇宁三年三月三十日（1104年4月26日），一生不应科举，刻苦力学30年，立志读遍古今书，毕生从事学术研究，在经学、礼乐学、语言学、自然科学、文献学、史学等方面都取得了成就，卒于南宋绍兴三十二年三月七日（1162年4月26日）。郑樵著述有80余种，但大部分已佚亡，今存《通志》、《夹漈遗稿》、《尔雅注》、《诗辨妄》等遗文，其中《通志》堪称世界上最早的一部百科全书。朝代：宋
- 猜你喜欢
满江红.王栩缘、陆廉夫二丈画小孤山双箑
星斗文章，罗腕底、江山咫尺。
谁不数、右丞诗意，探微词笔。
极目惊涛烟浪远，凝神秋水长天碧。
更岚光、晴翠湿红霞，无朝夕。兴亡系，蛟龙蛰。
沧桑感，英雄息。共金焦两点，鼎分峙立。
十万健儿曾鼓掌，三千珠履都生色。
想当年、旌旆话彭郎，成陈迹。