暑雨霁馀飞，翻沟水鸣玉。
半规入岚雾，平畴愈新绿。
时有牧归牛，一笛过山曲。
吾庐附幽深，四面荫修竹。
垂云下林梢，惊鸟自争宿。
夜色迫书卷，呼童具灯烛。
《晚村》全文
- 拼音版原文全文
晚 村 宋 /郑 刚 中 暑 雨 霁 馀 飞 ，翻 沟 水 鸣 玉 。半 规 入 岚 雾 ，平 畴 愈 新 绿 。时 有 牧 归 牛 ，一 备 过 山 曲 。吾 庐 附 幽 深 ，四 面 荫 修 竹 。垂 云 下 林 梢 ，惊 鸟 目 争 宿 。夜 色 迫 书 卷 ，呼 童 具 灯 烛 。
- 注释
- 暑雨：夏日阵雨。
霁：雨后放晴。
翻沟：积水翻腾。
鸣玉：像玉器相碰的声音。
岚雾：山间的雾气。
平畴：平坦的田野。
牧归牛：放牧归来的牛。
一笛：一支笛声。
吾庐：我的房子。
幽深：幽静深远。
荫：遮蔽。
修竹：高大的竹子。
垂云：低垂的云朵。
争宿：争相栖息。
夜色迫：夜幕逼近。
书卷：书籍。
具灯烛：准备灯火。
- 翻译
- 夏日阵雨过后，积水如玉般在沟中翻腾作响。
半轮弯月隐没于岚雾之中，平坦的田野愈发显得翠绿清新。
偶尔有放牧归来的牛群，悠扬的笛声穿越山间小路。
我的居所依傍在幽深的竹林旁，四周被高大的竹子环绕。
低垂的云朵轻拂林梢，惊动的鸟儿争相寻找栖息之处。
夜幕降临，迫近书卷阅读时光，唤来童子点亮灯火。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日雨后山村的宁静与清新景象。"暑雨霁馀飞，翻沟水鸣玉"，写出了雨后积水在沟渠中潺潺流动，如玉鸣般清脆悦耳。"半规入岚雾，平畴愈新绿"，描绘了半轮月亮穿透岚雾，洒在平整的田野上，一片翠绿更显生机。"时有牧归牛，一笛过山曲"，以悠扬的笛声增添了田园生活的闲适，牛群归家的画面生动活泼。
诗人居住的环境幽深宁静，四周是修竹环绕，"吾庐附幽深，四面荫修竹"，显示出诗人生活的雅致。"垂云下林梢，惊鸟自争宿"，进一步描绘了傍晚时分，云朵低垂，鸟儿忙着找寻栖息之处的自然景象。最后，"夜色迫书卷，呼童具灯烛"，暗示着夜幕降临，诗人准备在这样的环境中静心阅读，享受片刻的安宁。
整体来看，这首《晚村》通过细腻的笔触，展现了夏日山村的恬静之美，以及诗人闲适的生活情趣。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
教学叹
卑卑穷生无令图，偶开浊眼窥字书。
村田子弟念笔札，邀请禀访同师儒。
远防斗讼习诡讦，近就财利评侵渔。
行身便事世所幸，先王教道徒迂疏。
君不见官家设庠校，俊士罗冠裾。
亦工细丽苟荣禄，谁复高远稽坟谟。
本期教学敦风俗，今如附子充饥腹。
麻姑山诗.至瀑布崖前
忽过乱峰曲，隔林闻水声。
止车问樵夫，知是飞瀑鸣。
下步入幽径，萧然觅澎渹。
仰看百尺崖，倒泻霜雪明。
乍近骨肉健，久留毛发惊。
疑身是雷仙，满耳鼓不停。
六月地赤渴，平川露乾汀。
此源一何长，奔注常淫盈。
利泽固不浅，邦人昧嗟矜。
徒闻晏豫时，相与怜凄清。