佳节一消忧，携壶上斗牛。
乾坤有今日，江汉自东流。
乱后不多菊，看来无限秋。
凭高未能已，更为夕阳留。
《斗牛山登高》全文
- 翻译
- 在美好的节日里消除忧虑，提着酒壶登上斗牛台。
天地间有了今天的繁荣，长江汉水依然向东流去。
战乱之后菊花稀少，却映照出无尽的秋意。
站在高处仍不愿离去，只为多欣赏一会儿夕阳美景。
- 注释
- 佳节：节日。
消忧：消除忧虑。
携壶：提着酒壶。
斗牛：斗牛台。
乾坤：天地。
今日：今天。
江汉：长江和汉水。
东流：向东流。
乱后：战乱之后。
不多菊：菊花稀少。
无限秋：无尽的秋意。
凭高：站在高处。
未能已：不愿离去。
夕阳：夕阳。
留：停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人利用佳节之际，带着酒壶登上斗牛山以排解忧愁的情景。他感叹在经历了战乱之后，虽然时令正值菊花盛开的秋季，但眼前的景象却显得寥落。诗人站在高处，不愿匆匆离去，而是选择停留，静静地欣赏夕阳西下，似乎想要留住这份难得的宁静和美景。整首诗寓情于景，表达了诗人对乱世的感慨以及对自然景色的热爱与留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一百五十首·其一三六
八月初一，好个消息。积雨报初晴，新凉生八极。
禾稻满田畴，催人早收拾。一颗颗，一粒粒。
宜爱惜，莫教遍地成狼籍。
直待去年今年，官租私租，一时还毕。
不妨一饱忘百饥，鼓腹讴歌度残日。