千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过郑氏幽居》
《过郑氏幽居》全文
发布时间:2025-12-04 10:11:31 宋 / 仇远   形式: 五言律诗  押[寒]韵

趁雨过云关,东风尚峭寒。

野花浑未放,石路卒难乾。

薄酒无多酌,穷途信少欢。

归来借蓑笠,莫作老坡看。

(0)
注释
趁:趁着。
雨过:雨后。
云关:云雾笼罩的山关。
东风:春天的风。
尚峭寒:仍然寒冷。
野花:野外的花朵。
浑未放:尚未完全开放。
石路:石头铺成的小路。
卒难乾:很难变干。
薄酒:少量的酒。
无多酌:所剩不多。
穷途:困厄的境地。
信少欢:很难找到欢乐。
归来:回来。
借蓑笠:借来蓑衣斗笠。
莫作:不要把我当作。
老坡:老去的苏东坡,这里指代诗人自己。
翻译
趁着雨后的云雾刚刚散去,东风还带着刺骨的寒意。
野外的花朵还没有完全绽放,石头小路还是湿漉漉的难以干燥。
浅薄的酒杯中所剩无几,身处困境中更难以寻得欢乐。
回家后借来蓑衣斗笠,别把我当作老去的苏东坡看待。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在雨中跋涉云关,感受东风的寒冷。野花还未开放,石路因雨水而难以干燥。途中虽有薄酒,但也不多,而且旅途中的欢乐亦不长久。最后诗人借用蓑笠遮雨,自嘲不要被误认为是那个老在田埂工作的农夫(老坡)。

诗中的意象鲜明,语言质朴,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人旅途中的孤独与艰辛。同时,诗中还透露出诗人对于生活困境的无奈和自嘲,从而体现了诗人的个性和情感。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

送子长还玉台兼怀林缉熙张廷实·其一

十里崖云古色黄,白龙高映玉台光。

山僧莫信閒饶舌,那得神仙此处藏。

(0)

春寒·其一

清明天气如初腊,雨脚云头枉是春。

阶下荼蘼开自晚,不随红紫怨东君。

(0)

东园偶成·其四

人生至愿我皆全,况复相将半百年。

多少同侪不如意,令人念念感苍天。

(0)

晚香亭为葑关华元器题·其二

采采寒花十数丛,萧条时月傲霜风。

从知晚节非凡品,抚卷题诗忆魏公。

(0)

寄弋阳致政李少卿四首·其一

天宠虽隆归兴浓,耆英会里得从容。

悬知一点丹心在,清梦还飞到九重。

(0)

和陶诗.儗古九首·其七

晓庭宿雨收,安坐养天和。

有怀未能已,悠然发浩歌。

古来贤达士,寂寂何其多。

商也乐圣道,心犹蔽纷华。

邈乎千载下,颓然将奈何。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com