围炉人散长寒煤，暖日还催墐户开。
春近郊原思梦蝶，雪残池馆见真梅。
客愁宛转凌双鬓，岁律侵寻寄一杯。
试绕小栏寻翠甲，履痕犹占旧苍苔。
《春近风日渐佳与似表弟开小户纵步后庭》全文
- 翻译
- 围着炉火的人们散去，漫长寒冬还未结束，但温暖的阳光催促着我们关闭门窗。
春天临近，我在郊外原野上梦想着化蝶，残雪消融的池馆中，梅花真实地开放。
客居他乡的忧愁缠绕在两鬓，岁月的脚步无声无息，只能借一杯酒寄托哀思。
我试着绕过小栏杆寻找绿色的新生命，却发现足迹仍留在古老的青苔上。
- 注释
- 围炉人散：人们围炉取暖后各自散去。
长寒煤：漫长的寒冷冬季。
墐户开：关闭门窗以抵御寒风。
春近郊原：春天即将来到郊外原野。
思梦蝶：想象自己化身为蝴蝶。
岁律侵寻：岁月悄悄流逝。
寄一杯：借酒消愁。
寻翠甲：寻找新绿的植物。
旧苍苔：古老的青苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春景象，融合了自然美景与个人情感。开篇“围炉人散长寒煤”，通过对室内温暖场景的刻画，传达出人们在严冬过后，逐渐摆脱屋内聚集取暖的情形，预示着春天的到来。
紧接着，“暖日还催墐户开”展现了初春时节，阳光变得温暖起来，推动着人们打开门窗，迎接新生的气息。这里的“墐户”指的是因寒冷而被关闭的房门，它们在春天的暖风中逐渐开放，象征着生机与希望。
第三句“春近郊原思梦蝶”，诗人通过提到“梦蝶”，表达了对即将到来的春日愈发迫切的期待。蝴蝶常被视为春天的象征，它们在田野中飞舞，预示着生机勃勃的景象。
随后，“雪残池馆见真梅”则描绘了初春时分，积雪尚未完全消融，而庭院中的梅花已经开放。这里的“真梅”意味着在严寒中依然傲立不倒，展现出坚韧不拔之美。
诗人接着写道，“客愁宛转凌双鬓”，通过对远方游子的思念表达了个人情感上的哀愁。春天的到来往往会加深人们对于家乡和亲人的思念，尤其是身处异地的游子。
接下来的“岁律侵寻寄一杯”则是在提醒读者，即使在春日里，也不要忘记了时光的流逝。这里的“岁律”指的是时间的流转，“寄一杯”可能是一种对过去美好时光的怀念，或是对未来未知命运的一种期待。
最后两句，“试绕小栏寻翠甲，履痕犹占旧苍苔”，诗人似乎在回忆往昔，在庭院中漫步，寻找那些已经长满青苔的旧物。这里的“翠甲”可能指的是生锈的金属质感，或是某种植物的形态，“履痕犹占旧苍苔”则表达了一种对过往生活场景的留恋之情。
总体来看，这首诗通过细腻的情感和鲜活的自然描写，展现了诗人对于春天到来的期待，以及在这个季节中对于过去美好时光的怀念与个人情感的复杂流动。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
沁园春·其一丙辰十月十日
夜雨三更，有人敧枕，晓檐报晴。
算顽云痴雾，不难扫荡，青天白日，元自分明。
权植油幢，聊张皂纛，坐听前驺鼓角鸣。
君休诧，岂宣申南翰，成旦东征。鸿冥。哽噎秋声。
正万里榆关未罢兵。
幸扬州上督，为吾石友，荆州元帅，是我梅兄。
约束鲸鲵，奠安鼪鼠，更使嵎夷海晏清。
连宵看，怕天狼隐耀，太白沈枪。
念奴娇.题浮玉石箄山
我来浮玉，似凭陵沧海，蹑金鳌背。
又若骑鲸游汗漫，飞入八荒之外。
钟鼓传声，楼台倒影，不类人间世。
徘徊吟眺，恨无陶谢酬对。
今古潮落潮生，问英雄多少，与江俱逝。
直欲乘风归阆苑，疑是三生习气。
未办鱼蓑，先盟鸥鹭，奈卜邻无地。
从今清夜，梦魂应绕空翠。
耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之
我方退老湖山上，混迹渔樵甘放浪。
亲旧凋零会面稀，与君亦复成疏旷。
何期拥节到乡邦，得得驱车肯迂访。
开门倒屣笑相迎，尽室欢忻无此况。
湖光山色似争辉，两眼韶华更骀荡。
伸眉抵掌话中肠，正好花前倒春酿。
胡为欲去挽不留，忍把阳关容易唱。
嗟乎来日苦无多，况是频年婴拙恙。
兴来亦欲强登临，龙钟未免扶藜杖。
目前衰飒已如斯，宁保明年见花放。
而今花下幸逢君，岂容不尽长鲸量。
如君志尚迥不群，治行既高心且壮。
方当圣主急搜扬，为斲岂应遗巧匠。
会看唾手取功名，尽展才猷结旒纩。
出处从今不复齐，尊酒何由更相向。
临期一醉尚何辞，后夜月明空怅望。
《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之》【宋·吴芾】我方退老湖山上，混迹渔樵甘放浪。亲旧凋零会面稀，与君亦复成疏旷。何期拥节到乡邦，得得驱车肯迂访。开门倒屣笑相迎，尽室欢忻无此况。湖光山色似争辉，两眼韶华更骀荡。伸眉抵掌话中肠，正好花前倒春酿。胡为欲去挽不留，忍把阳关容易唱。嗟乎来日苦无多，况是频年婴拙恙。兴来亦欲强登临，龙钟未免扶藜杖。目前衰飒已如斯，宁保明年见花放。而今花下幸逢君，岂容不尽长鲸量。如君志尚迥不群，治行既高心且壮。方当圣主急搜扬，为斲岂应遗巧匠。会看唾手取功名，尽展才猷结旒纩。出处从今不复齐，尊酒何由更相向。临期一醉尚何辞，后夜月明空怅望。
https://www.ahchsz.com/shici/VTv3nF.html