秋来鼠辈欺猫死，窥瓮翻盘搅夜眠。
闻道狸奴将数子，买鱼穿柳聘衔蝉。
《乞猫》全文
- 注释
- 鼠辈：指老鼠，这里带贬义，形容其嚣张行为。
窥瓮：偷看或偷吃（瓮中的食物）。
狸奴：狸猫，古代对家猫的一种称呼，这里指养猫的人。
聘衔蝉：用鱼饵引诱老鼠去叼取挂在树上的蝉。
- 翻译
- 秋天到来，老鼠胆大妄为，竟敢欺负猫咪至死，夜晚还偷看偷吃，扰乱了主人的睡眠。
听说有位养狸奴的人，为了捕捉这些老鼠，买了鱼饵穿过柳树，引诱它们去叼取挂在树上的蝉作为奖励。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《乞猫》，通过对秋季老鼠胆大妄为，甚至欺负猫至死的描绘，展现了猫主人因猫的失踪而烦恼的情景。诗人听说有人愿意以狸猫（指小猫）为代价，换取捕鼠之能，形象地描述了他们用小猫去捕获鸣蝉的场景，暗示了对解决问题的期待和对狸猫捕鼠技艺的信任。整首诗语言简洁，寓言性强，富有生活情趣，体现了黄庭坚诗歌的机智与幽默。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢